Você procurou por: trota salmonata (Italiano - Romeno)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

Italian

Romanian

Informações

Italian

trota salmonata

Romanian

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Italiano

Romeno

Informações

Italiano

trota

Romeno

pastrav

Última atualização: 2013-08-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Italiano

trota fario

Romeno

păstrăv de mare

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

articolo 6 salmone e trota di mare

Romeno

interzicerea pescuitului articolul 6

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

limitazione della pesca del salmone e della trota di mare

Romeno

restricţii la pescuitul de somon şi păstrăv oceanic

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

articolo 26 restrizioni per la pesca del salmone e della trota di mare

Romeno

articolul 26 restricţii privind pescuitul somonului şi păstrăvului de mare

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

azagly-nafarelina viene rapidamente eliminata dal plasma dopo trattamento per via intraperitoneale nella trota arcobaleno.

Romeno

azagly- nafarelina este rapid eliminată din plasmă după administrare intraperitoneală la păstrăvul curcubeu.

Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

l’ azagly-nafarelina viene rapidamente assorbita dopo somministrazione per via intraperitoneale nella trota arcobaleno.

Romeno

azagly- nafarelina este absorbită rapid după administrare intraperitoneală la păstrăvul curcubeu.

Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

a maggior ragione se l’offerta si amplia con la trota dimare, l’eglefino e le cozze.

Romeno

cu atât maimult cu cât gama urmează să se lărgească cu păstrăv de mare,morua şi melci.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

d’ora in avanti, la grande trota affumicata dovrà provenire da allevamenti in mare, che attualmente non esistono in francia.

Romeno

acum, păstrăvul mare afumat ecologic va trebui să provină de la ferme ecologice în mare, care nu există în franţa în prezent.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

per quanto riguarda i pesci, gonazon è stato oggetto di tre studi sulla trota arcobaleno, di due studi sul salmone atlantico e di uno studio sul salmerino alpino.

Romeno

la peşti, gonazon a fost studiat în cadrul a trei studii pe păstrăvul curcubeu, în cadrul a două studii pe somonul atlantic şi în cadrul unui studiu pe păstrăvul arctic.

Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

nella pesca del salmone (salmo salar) e della trota di mare (salmo trutta) è vietato:

Romeno

se interzice, la pescuitul somonului de atlantic (salmo salar) sau a păstrăvului de mare (salmo trutta):

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

l’impianto ha una capacità produttiva annua pari a circa 30 tonnellate di trote (trota iridea, trota di ë u me ).

Romeno

in s ta la ‚ ia are o capacitate anuală de pr o duc ‚ i e de aproximativ 30 tone de păstrăv (păstrăv-curcubeu sau păstrăv maro).

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

per andare oltre, possono essere consultate anche schede delle specie comuni in acquacoltura (trota arcobaleno, ostrica del pacifico, orata, eccetera).

Romeno

pentru informaţii suplimentare, puteţi consulta de asemenea fişe ale speciilor curente din acvacultură (păstrăv curcubeu, stridie japoneză, doradă etc.).

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

femmine di salmonidi quali il salmone atlantico (salmo salar), la trota arcobaleno (oncorhynchus mykiss), la trota bruna (salmo trutta) e il salmerino alpino (salvelinus alpinus).

Romeno

femelele speciilor de salmonide cum sunt somonul atlantic (salmo salar), păstrăvul curcubeu (oncorhynchus mykiss), păstrăvul brun (salmo trutta) şi arctic charr (salvelinus alpinus).

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Consiga uma tradução melhor através
8,043,011,480 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK