A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
la domanda è accompagnata da una copia del contratto di acquisto concluso con l'esportatore tunisino.
aceste cereri trebuie să fie însoţite de o copie a contractului de achiziţionare încheiat cu exportatorul tunisian.
tunisino, nato a tunisi il 2 dicembre 1981, figlio di naïma boutiba, coniugato con nesrine ben ali, titolare della cin n. 04682068
tunisian, născut la tunis la 2 decembrie 1981, fiul lui naïma boutiba, căsătorit cu nesrine ben ali, titular al cni nr. 04682068.
recante fissazione del coefficiente di attribuzione da applicare alle domande di titoli di importazione di olio d'oliva presentate dal 1o al 2 febbraio 2010 nell'ambito del contingente tariffario tunisino e recante sospensione del rilascio di titoli di importazione per il mese di febbraio 2010
de stabilire a coeficientului de atribuire care trebuie aplicat în cazul cererilor de licențe de import pentru ulei de măsline depuse în perioada cuprinsă între 1 și 2 februarie 2010 în cadrul contingentului tarifar tunisian și de suspendare a eliberării licențelor de import pentru luna februarie 2010
l'articolo 3, paragrafi 1 e 2, del protocollo n. 1 [3] dell'accordo euromediterraneo che istituisce un'associazione tra le comunità europee e i loro stati membri, da un lato, e la repubblica tunisina, dall'altro [4], apre un contingente tariffario a dazio zero per l'importazione di olio d'oliva non trattato dei codici nc 15091010 e 15091090, interamente ottenuto in tunisia e direttamente trasportato da tale paese nell'unione europea, entro un limite previsto per campagna.
articolul 3 alineatele (1) și (2) din protocolul nr. 1 [3] la acordul euro-mediteranean de stabilire a unei asocieri între comunitatea europeană și statele membre ale acesteia, pe de o parte, și republica tunisiană, pe de altă parte [4], deschide un contingent tarifar, cu taxe vamale zero, pentru importul de ulei de măsline netratat care se încadrează la codurile nc 15091010 și 15091090, obținut în întregime în tunisia și transportat din această țară direct în uniunea europeană, într-o limită prevăzută pentru fiecare an.