Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ucciderli è veramente un peccato gravissimo.
uciderea lor este un păcat greu.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
a ) di ucciderli o di catturarli deliberatamente con qualsiasi metodo ;
(a) omorârea sau capturarea deliberată a speciilor respective, indiferent de metoda utilizată;
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non ucciderli, perché il mio popolo non dimentichi, disperdili con la tua potenza e abbattili, signore, nostro scudo
gura lor păcătuieşte la fiecare vorbă, care le iese de pe buze: să se prindă în însăş mîndria lor, căci nu spun decît blesteme şi minciuni:
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se vanno in schiavitù davanti ai loro nemici, là comanderò alla spada di ucciderli. io volgerò gli occhi su di loro per il male e non per il bene»
de ar merge în robie chiar înaintea vrăjmaşilor lor, şi acolo voi porunci săbiei să -i peardă; voi pune astfel ochii pe ei ca să le fac rău, nu bine.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
può rallentare o arrestare la crescita delle cellule tumorali, o può ucciderle.
el poate încetini sau opri creşterea celulelor canceroase, sau le poate omorî.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade: