Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
b. zea mays:
b. zea mays:
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"zea mays | 1000".
"zea mays | 1000" |
Última atualização: 2014-10-14
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
e zea mays l.
și zea mays l.
Última atualização: 2013-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chicchi di zea mays l.
boabe de zea mays l.
Última atualização: 2014-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
granturco dolce (zea mays var. saccharata)
porumb dulce (zea mays var. saccharata)
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 3
Qualidade:
" zea mais l . , esclusi granturco , escluso il
"zea maïs l."
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
zea mais convar . micro - popcorn ed il granturco
"porumb" sunt înlocuite cu următoarele cuvinte:
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
" zea mais convar . saccha - rata ( koern )
porumb, cu excepţia porumbului pentru floricele şi a porumbului dulce."
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
È opportuno estendere il campo di applicazione delle due direttive alla zea mays l.
este necesar să se extindă domeniul de aplicare a celor două directive pentru a include zea mays l.
Última atualização: 2013-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
granturco dolce (zea mays var. saccharata) della sottovoce 20019030
porumbului dulce (zea mays var. saccharata) de la subpoziția 20019030
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
granturco, ad esclusione del granturco dolce (zea mays var. saccharata):
porumb, cu excepția porumbului dulce (zea mays var. saccharata)
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
per il granturco geneticamente modificato (zea mays l.) mon 89034 × 1507:
porumbului modificat genetic (zea mays l.) mon89034 × 1507:
Última atualização: 2014-11-08
Frequência de uso: 5
Qualidade:
per il granturco geneticamente modificato (zea mays l.) mon 1507 × mon 88017:
porumbului modificat genetic (zea mays l.) mon1507 × mon88017:
Última atualização: 2014-11-08
Frequência de uso: 4
Qualidade:
per quanto riguarda la produzione di sementi di varietà ibride di zea mays, le disposizioni succitate si applicano anche ai caratteri dei componenti, compresa la maschiosterilità e la ristorazione della fertilità.
pentru producţia de seminţe din soiuri hibride de zea mays, dispoziţiile menţionate anterior se aplică, de asemenea, caracteristicilor componentelor, inclusiv sterilitatea bărbătească sau restaurarea fertilităţii.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a norma del regolamento (ce) n. 65/2004, al granturco geneticamente modificato (zea mays l.) mon89034 × 1507 × nk603, di cui all’allegato, punto b), della presente decisione, è assegnato l’identificatore unico mon-89Ø34-3 × das-Ø15Ø7-1 × mon-ØØ6Ø3-6.
identificatorul unic mon-89Ø34-3 × das-Ø15Ø7-1 × mon-ØØ6Ø3-6 este alocat, în conformitate cu regulamentul (ce) nr. 65/2004, porumbului modificat genetic (zea mays l.) mon89034 × 1507 × nk603, astfel cum se specifică la litera (b) din anexa la prezenta decizie.
Última atualização: 2014-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade: