Você procurou por: è un problema se parliamo in inglese? (Italiano - Russo)

non è un problema.
Нет проблем.

È un problema serio.
Это реальная угроза.

ma c'è un problema.
Но есть проблема.

con harmony non è un problema
Любой с этим справится

a olomouc non è un problema!
В Оломоуце это возможно

la mancanza di trasparenza è un problema.
Отсутствие открытости является проблемой.

a kampa questo non è un problema!
Нет проблем.

quello dei rohingya è un problema globale.
#rohingya — это проблема всего мира.

al golf club sokolov questo non è un problema!
В «Гольф Клубе Соколов» с этим нет никаких проблем

c'è un problema sulla stampante « %1 ».
Ошибка на принтере «% 1 ».

con le cuffie usb la qualità della scheda audio non è un problema.
Но благодаря использованию usb-гарнитуры качество звуковой карты не имеет значения.

il cambiamento climatico è un problema chiunque abbia una coscienza morale".
Это касается каждого, у кого есть нравственные нормы и чувство ответственности».

non importa da dove venite, nei teatri praghesi la lingua non è un problema.
Вне зависимости от того, из какой страны вы приехали, во многих пражских театрах вам не следует опасаться языкового барьера.

“abbiamo appena realizzato che c’è un problema di sovraffollamento nelle carceri.
«Мы только сейчас смогли осознать, что держим в заключении слишком много людей.

anche lo spazio sul computer non è un problema in quanto puoi specificare la parte di disco rigido riservata ai file video.
Вам не нужно также беспокоиться о свободном месте на жестком диске - программа сама предложит вам указать объем памяти, который будет использоваться под видеофайлы.

sembra che powerdevil non sia in esecuzione. È probabile che il suo servizio sia fermo, oppure c'è un problema in dbus. none
Служба powerdevil не запущена. Также возможны проблемы с взаимодействием через d- bus. none

questo è un problema tecnico nel quale un dispositivo di comunicazione di rete (un socket) non può essere creato.
Это техническая ошибка, в результате которой требуемое устройство или сетевое соединение (сокет) не могло быть создано.

questo è un problema tecnico nel quale un dispositivo di comunicazione di rete (un socket) non può essere impostato per aspettare connessioni di rete.
Это техническая ошибка, в результате которой сетевое соединение (сокет) не может быть установлено для прослушивания входящих сетевых соединений.

il cambiamento climatico, tuttavia, è un problema globale, ed è sempre più evidente che soltanto l’azione globale potrà tenerlo a freno.
Но изменение климата – это глобальная проблема и все более очевидным становится тот факт, что только всеобщие усилия мирового сообщества помогут взять ситуацию под контроль.

sebbene non tutte le coppie in un matrimonio tradizionale hanno dei bambini, e anche se il calo delle nascite è un problema completamente separato, davvero non capisco perché questo problema viene tirato fuori in questo contesto.
Даже хотя не все традиционные супружеские пары имеют детей, и даже хотя сокращение рождаемости является совершенно отдельной темой, я понятия не имею, почему про это вспоминают в связи с этим вопросом.