Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
konstantin levin, che doveva andare a sorvegliare l’aratura e sui prati, si offrì di accompagnarlo in calesse.
Константин Левин, которому нужно было на пахоту и на луга, вызвался довезти брата -- в кабриолете.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anna arkad’evna con la mano piccola e agile andava staccando i pizzi della manica da un gancio della pelliccia e, chinando la testa, ascoltava incantata quello che vronskij le andava dicendo nell’accompagnarla.
Анна Аркадьевна отцепляла маленькою быстрою рукой кружева рукава от крючка шубки и, нагнувши голову, слушала с восхищением, что говорил, провожая ее, Вронский.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade: