Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
valore nominale
Номинал
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
al valore:
Целевое значение:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
prezzo per 100€ di valore nominale
Цена за каждые $100 номинальной стоимости
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ritorna al valore predefinito
Сбросить в исходное положение
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zero_coupon(valore nominale; tasso; anni)
zero_ coupon( номинал; ставка; лет)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mediante emissione azioni ordinarie del valore nominale di euro
Путем дополнительного выпуска обыкновенных акций номинальной стоимостью euro
Última atualização: 2012-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
imposta l' ingrandimento al valore predefinito.
Установить масштаб по умолчанию.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
disc(liquidazione; scadenza; valore nominale; rimborso[; base])
disc( дата расчёта; дата погашения; номинал; цена выкупа; базис)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
level_coupon(valore nominale; tasso; anni) coupon
level_ coupon( face value; rate; years)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
controlla la precisione della corrispondenza al valore dato.
Управляет уровнем точности соответствия заданному значению.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nessun modem: %1 reimpostato al valore predefinito
Нет таконо модема:% 1 Возврат к модему по умолчанию
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
imposta l 'attributo chiamato nome al valore fornito.
description
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cambia l' opzione di visualizzazione %1 al valore %2.
Присвоить параметру вида% 1 значение% 2.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a2==b3 è true se il valore in a2 è uguale al valore in b3
a2==b3 Истина если значение в a2 равно значению в b3
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
corrisponde se il valore dell' elemento esaminato è inferiore al valore specificato.
Числовое значение должно быть меньше.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
corrisponde se il valore dell' elemento esaminato è maggiore o uguale al valore specificato.
Числовое значение должно быть больше или равно.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
questo pulsante reimposta tutti i parametri al valore che avevano prima che tu avviassi il programma.
Восстановить все параметры, какими они были до запуска программы.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
imposta la variabile d' ambiente term al valore specificato. leggi man xterm per maggiori informazioni su term.
Установить значение переменной окружения term. Для подробностей см. man xterm.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la funzione oddlprice calcola il valore di un titolo con valore nominale 100. il titolo può avere una data irregolare per l' ultima cedola di interessi.
Функция avedev () вычисляет среднее абсолютное отклонение значений множества от среднего значения.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
questo valore in ce sarà aggiunto al valore principale di compensazione dell' esposizione per impostare la regolazione fine dell' esposizione.
Это значение в виде экспозиционного числа добавляется к основной величине компенсации экспозиции для более точной регулировки.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: