Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ti amo amore mio
i love you my love
Última atualização: 2013-07-05
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
anche io ti voglio e tanto
мой любимый
Última atualização: 2013-04-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ti amo tanto
Я так сильно тебя люблю
Última atualização: 2024-04-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
anche io ti voglio bene
спасибо, мой друг
Última atualização: 2023-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
io ti amo.
Я люблю тебя.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ance io te amo tanto tanto amore mio ance io te amo tanto tanto amore mio
Я люблю тебя слишком много люблю мое сердце институт cuonr
Última atualização: 2016-03-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
buongiorno amore mio, ti amo
hallo meine liebe, ich liebe dich
Última atualização: 2016-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
buongiorno amore mio mi manchi ti amo
доброе утро, любовь моя, я скучаю по тебе, я люблю тебя
Última atualização: 2021-06-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
amore mio sono tutto tuo ti amo alla pazia
mon amour est tout à toi je t'aime à la folie
Última atualização: 2012-12-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
perché tu sei prezioso ai miei occhi, perché sei degno di stima e io ti amo, do uomini al tuo posto e nazioni in cambio della tua vita
Так как ты дорог в очах Моих, многоценен, и Я возлюбил тебя, то отдам других людей за тебя, и народы за душу твою.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
io ti amo e per me tutto il resto è indifferente — ella disse in russo, guardandolo con uno scintillio particolare, per lui incomprensibile — se tu non sei cambiato.
Я тебя люблю, и мне все равно, -- сказала она по-русски, с особенным, непонятным ему блеском глаз взглянув на него, -- если ты не изменился.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: