Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
alcolisti anonimi
alkogoliki anonimnye
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
anonimi e pseudonimi
anonimy
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
controlla accessi anonimi
Проверить на анонимный доступ
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
giornalisti ed esperti di sicurezza hanno evidenziato il potenziale di questo codice per ricondurre siti anonimi a utenti specifici.
Журналисты и эксперты по безопасности уже использовали потенциал этого кода для связывания анонимных сайтов с определёнными пользователями.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
almeno fino ad ora, la presa di posizione ufficiale del giappone verso i musulmani sembra essere molto più sfumata rispetto agli anonimi commentatori su internet.
В настоящее время, по крайней мере, официальная позиция Японии пот отношению к мусульманам представляется более понятной по сравнению с анонимными интернет-комментаторами.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i forum online sono popolari specialmente nelle regioni russe, e proprio come i blog personali sono generalmente anonimi, autogovernati, e contengono duri attacchi alle autorità.
Форумы особенно популярны в регионах, которые отличаются от персонализированных блогов прежде всего анонимностью и самоуправляемостью, а также позволяют резкую критику местных властей.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la maggior parte delle persone che abbiamo fotografato durante il nostro primo anno erano persone che conoscevamo, ma c'erano anche siriani che abbiamo incontrato attraverso il progetto e altri che preferiscono restare anonimi.
Большинство людей, которых мы фотографировали на протяжении первого года, были нашими знакомыми. С некоторыми сирийцами мы познакомились через этот проект, другие люди появились из ниоткуда.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
che ti permetterà immediatamente di definire i tuoi parametri, inviare messaggi nel forum in forma non anonima, gli utenti pro possono visionare istantaneamente le sue previsioni mm5, ecc...
сможете сразу менять настройки, публиковать личные сообщения в форуме, pro пользователи смогут просматривать любые mm5 прогнозы и т.д.
Última atualização: 2016-10-07
Frequência de uso: 5
Qualidade: