Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sistema antiscivolo per moquette
Система предотвращения скольжения
Última atualização: 2017-01-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tieniti forte con le morbide impugnature in gomma, comode e antiscivolo.
Мягкие, покрытые резиной области захвата руками обеспечивают плотный контакт и отсутствие проскальзывания.
Última atualização: 2017-01-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la gara risulta più realistica e i piedi non scivolano grazie ai pedali dell'acceleratore e del freno con rilievi antiscivolo.
Гонка будет более реалистичной, а ваши ноги не соскользнут с педалей газа и тормоза благодаря специальному покрытию.
Última atualização: 2017-01-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la maggior parte dei nostri mouse è ora dotata di impugnature di gomma antiscivolo che aumentano la frizione e ne agevolano la presa senza dovere esercitare una pressione eccessiva.
Однако не стоит беспокоиться - на большой части мышей мы устанавливаем нескользящие обрезиненные боковые панели, что повышает их функциональность и упрощает захват.
Última atualização: 2017-01-11
Frequência de uso: 31
Qualidade:
la forma naturale e le impugnature laterali antiscivolo in gomma forniscono un livello di comfort e un controllo eccezionale, anche dopo lunghi periodi di utilizzo, mentre lo scroller zigrinato consente una maggiore precisione di scorrimento.
Естественная форма конструкции и нескользящие прорезиненные боковые поверхности позволят комфортно и удобно управлять мышью даже после долгих часов работы, а рифленое колесико обеспечит лучшее сцепление при прокрутке.
Última atualização: 2017-01-11
Frequência de uso: 3
Qualidade:
ex76061110 | 20 | nastro di alluminio non legato, provvisto di un foglio riflettente, di uno strato di finizione trasparente di poliuretano, di una pezza di rete e di particelle antiscivolo di ceramica | 0 | 1.1.2006 - 31.12.2008 |
ex76061110 | 20 | Лента от алуминий - несплавен - с рефлектиращ тънък пласт, прозрачно полиуретаново покритие, мрежа и керамично неплъзгащи се частици | 0 | 1.1.2006 г.
Última atualização: 2010-09-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: