Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
non può essere.
Это не может быть.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
— non può continuare.
-- Не может продолжаться.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la donna non può...
Женщина не может...
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non può essere cancellata
Не может быть удалено
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gnugb non può muovere.
gnubg не может делать ход.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la donna non può cucinare
Женщина не может готовить еду
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
con noi non può dire tutto.
С нами нельзя ему всего говорить.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"la donna non può...".
"Женщины не могут...".
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
la formattazione ntfs non può proseguire.
Продолжение ntfs-форматирования невозможно.
Última atualização: 2017-01-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il percorso non può essere usato
Невозможно использовать путь
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"%1" non può essere creato.
Невозможно создать «% 1 ».
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
il certificato ca non può essere vuoto.
Сертификат ca не может быть пустым.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il file %1 non può essere aperto.
Не удалось открыть файл папки% 1.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
%1 non può essere aperto in aggiunta.
% 1 не может быть открыт для присоединения.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
firma locale (non può essere esportata)
Локальная подпись (не может быть экспортирована)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il certificato server speciale non può essere vuoto.
Специальный сертификат сервера не может быть пустым.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il blocco richiesto non può essere concesso. %1
Требуемая блокировка не может быть подтверждена.% 1
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
connessione annullata poiché %1 non può essere salvata.
Соединение сброшено по причине невозможности резервного копирования% 1.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dragon player non può scaricare scalette remote: %1
Невозможно загрузить сетевой список воспроизведения:% 1
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no, ama un’altra donna, non può essere altrimenti”.
Нет, он любит другую женщину, это не может быть иначе".
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível