Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
in arrivo
Входящие
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
note in arrivo
Входящие заметки
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
posta in arrivo:
Входящие:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
chiamata in arrivo
Входящие вызовы
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
accetta note in arrivo
Принимать входящие заметки
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mostra traffico in arrivo
ÐоказÑваÑÑ Ð²Ñ Ð¾Ð´ÑÑий ÑÑаÑик
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
/ exec mail posta in arrivo
/ me сообщение
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rendimento scolastico inferiore al previsto
nesoznatel'noe otnoshenie k rabote
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
messaggio in arrivo nella chat attivacomment
Входящее сообщение в активной беседеcomment
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nella migrazione è previsto un riavvio?
Требуется ли в процессе перехода перезагрузка?
Última atualização: 2014-07-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
marca gli articoli come letti all' arrivo
Отметить & все новые статьи как прочитанные
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
benché previsto, questo non è ancora avvenuto.
В то время как такое одобрение ожидаемо, оно пока не было дано.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
malesia: in arrivo le misure per il salario minimo garantito
Малайзия: закон о минимальном размере оплаты труда
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ora attendiamo connessioni in arrivo sulla porta %1.
Ожидаю подключений через порт% 1.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esegui un suono all'arrivo di un nuovo messaggio
Звуковое уведомление при получении новых сообщений
Última atualização: 2017-01-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
finestra di dialogo per la configurazione delle date speciali in arrivo
Настройка показа предстоящих особых дат
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fin dal primo giorno dell’arrivo vronskij andò dal fratello.
В первый же день приезда Вронский поехал к брату.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mostra i messaggi di stato indi in arrivo nella barra di stato
Показывать сообщения indi с строке состояния
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
comment=fa lampeggiare la spia del thinkpad all' arrivo di messagginame
name
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l'autobus sopraggiunge poco dopo l'arrivo di arlet alla fermata.
Когда Арлет подходит к остановке, подъезжает автобус.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade: