A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nel disciplinare dell'indicazione geografica protetta "veau d'aveyron et du ségala" sono approvate le seguenti modifiche:
Одобряват се следните промени в спецификацията на защитеното географско указание "veau d'aveyron et du ségala":
le nascite vengono registrate ed i vitelli sono identificati mediante due anelli su cui figurano rispettivamente un numero individuale ed il marchio "veau d'aveyron et du ségala".
Ражданията се записват и телетата се идентифицират с две марки съответно с индивидуален номер и наименованието "veau d'aveyron et du ségala".
il disciplinare dell'indicazione geografica protetta "veau d'aveyron et du ségala" è modificato conformemente all'allegato i del presente regolamento.
Спецификацията на защитеното географско указание "veau d'aveyron et du ségala" се изменя в съответствие с приложение i към настоящия регламент.
(1) skont l-ewwel subparagrafu tal-artikolu 9(1) tar-regolament (ke) nru 510/2006 u fid-dawl tal-artikolu 17(2) tal-istess regolament, il-kummissjoni eżaminat it-talba ta' franza biex jiġu approvati emendi lill-ispeċifikazzjonijiet tad-denominazzjoni protetta tal-oriġini "veau d'aveyron et du ségala", irreġistrata bir-regolament tal-kummissjoni (ke) nru 1107/96 [2].
(1) В съответствие с член 9, параграф 1, първа алинея от Регламент (ЕО) № 510/2006 и по силата на член 17, параграф 2 от същия регламент Комисията разгледа заявката на Франция за одобрение на изменение в елементите на спецификацията на защитеното географско указание "veau d'aveyron et du ségala", регистрирано с Регламент (ЕО) № 1107/96 на Комисията [2].