Você procurou por: buffо devi essere di e no (Italiano - Russo)

permesso negato: devi essere root.
Доступ запрещён - вам нужны права root.

devi essere operatore per cambiare questo.
Для выполнения действия требуются права оператора.

devi essere autorizzato per condividere le cartelle.
Вам должно быть разрешено делать папки общими.

devi essere autorizzato per condividere queste cartelle.
Вы должны иметь соответствующие права, чтобы создавать общие папки.

sentiva di essere di nuovo se stesso e di non voler essere altri.
Он чувствовал себя собой и другим не хотел быть.

inoltre la pena detentiva deve necessariamente essere di lunga durata.
Кроме того, в этом случае речь должна идти о настоящем тюремном заключении на многие года.

stai eliminando dati che ti possono essere di valore. sei sicuro?
Вы удаляете данные, которые могут быть вам полезны. Продолжить?

ma come perdonare, come posso essere di nuovo sua moglie dopo di lei?
Но как же простить, как мне опять быть его женою после нее?

i telefoni cordless sono molto semplici e non devi essere un mago della tecnologia per usarli.
Беспроводные телефоны просты в использовании, и тебе не нужно разбираться в технике, чтобы пользоваться ими.

la banchina si mise a tremare e a lei parve d’essere di nuovo in viaggio.
Платформа затряслась, и ей показалось, что она едет опять.

le batterie dei prodotti logitech possono essere di tipo sostituibile o non sostituibile dall'utente.
С продукцией logitech поставляется два типа элементов питания: подлежащие обслуживанию пользователем и не подлежащие обслуживанию пользователем.

dio è testimone che la nostra parola verso di voi non è "sì" e "no"
Верен Бог, что слово наше к вам не было то „да", то „нет".

il nostro obiettivo dovrà essere di ampliare l’appartenenza a tali organi mantenendone al contempo il livello elevato.
М6 д А Я ж н 6 стре)Зться к р а с ш З р е н З ю с А с т а в а так З х А р г а н З за + З й п р ЗА д нА в р е ) е н нА ) с А х р а не н З З п р З с у щ З х З) в 6 с А к З х с т а н д а р т А в.

per alcuni paesi partner con budget ridotti, la durata massima potrà essere di 2 anni, indipendentemente dal tipo di progetto.
Для некоторых странпартнеров с небольшими бюджетами максимальный срок осуществления проекта может составлять 2 года для любых типов проектов.

tutti gli scambi di e-mail devono passare attraverso la casella seguente:
Вся электронная корреспонденция должна направляться по адресу:

nessuno: nessuno può spegnere il computer usando & kdm;. devi essere loggato, ed eseguire il comando.
Никому: никто не может выключить компьютер с помощью & kdm;, для этого необходимо будет войти в систему.

questa ordine online e tutti dati personali sono gestite da farfetch.com in rappresentanza di e spedita da centurior srl .
Це он-лайн замовлення і всі особисті дані обробляються farfetch.com уявлення і занурені centurior srl.

se continui a non riuscire ad accedere e sei sicuro di aver immesso il corretto nome utente e la corretta password, allora eliminando i vecchi cookies di windguru dal tuo browser ti può essere di aiuto.
Если Вы все равно не можете войти и Вы уверены в своих имени пользователя и пароле, то удаление старых cookies в Вашем броузере может помочь.

È inoltre integrato con le applicazioni intranet e altre soluzioni di e-business che rappresentano la base della tecnologia aziendale.
Приложения, которые написаны на языке программирования java и доступ к которым можно получить из браузера, называются "апплетами".

la bambina sapeva che fra padre e madre c’era stata una certa questione e che la madre non poteva essere di buon umore; e il padre doveva saperlo, mentre ora fingeva, chiedendone con tanta disinvoltura.
Девочка знала, что между отцом и матерью была ссора, и что мать не могла быть весела, и что отец должен знать это, и что он притворяется, спрашивая об этом так легко.