Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
quali carte di credito sono accettate?
Какие карты мы принимаем?
Última atualização: 2016-10-07
Frequência de uso: 4
Qualidade:
carta di credito
Кредитная карта
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
intestatario carta di credito
credit card holder
Última atualização: 2013-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
controlla le spese di credito
Контроль расходов
Última atualização: 2017-01-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pago con la carta di credito.
Я плачу кредитной картой.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pagamento con carte di credito /debito su windguru.cz - consigliato
Платеж дебетной/кридитной картой на windguru.cz - РЕКОМЕНДУЕТСЯ
Última atualização: 2016-10-07
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
pagamento mensile carta di credito %1
Величина платежей на кредитную карту% 1 в месяц
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
disponibile con l'acquisto di credito skype.
Предоставляется при внесении денег на счет в skype.
Última atualização: 2017-01-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
per effettuare il pagamento, accettiamo le carte di credito / debito alternative moneybookers, paypal
Для оплаты принимаются дебетные/кредитные карты.
Última atualização: 2016-10-07
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
un unico terminale per tutte le carte di pagamento
Единый терминал для платежных карточек
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
una disposizione che sembra un ammasso di carte di picchename
Раскладка, повторяющая множество треф из картname
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
per inviare sms da skype devi disporre di credito skype.
Чтобы отправлять sms-сообщения из skype, на твоем счете должны быть деньги.
Última atualização: 2017-01-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
per controllare le spese di credito skype nella tua azienda.
для управления средствами на счетах в skype в масштабах твоего бизнеса.
Última atualização: 2017-01-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
acquista un po' di credito skype e chiama quando vuoi.
Внеси на свой счет в skype немного денег и звони, когда захочешь.
Última atualização: 2017-01-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e procedere alla riemissione di tutte le carte di credito ed impedire alle compagnie gli scambi delle informazioni degli utenti.
А также поменять все кредитные карты и пресечь продажу фирмами собранной клиентской информации.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
acquista fino a €1000 di credito ogni volta che effetti un acquisto.
На счет можно внести до 1000 евро за раз.
Última atualização: 2016-12-08
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
le compagnie di carte di credito si impegnano a compensare pienamente per eventuali perdite e per le spese di riemissione delle carte su richiesta.
Кредитные компании обязались полностью компенсировать убытки и предоставить новые кредитные карты для желающих.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tra le competenze principali della banca ci sono l'emissione di carte di credito co-branded e la fornitura di credito al consumo.
zu den kernkompetenzen der bank zählen die herausgabe von co-branded kreditkarten sowie das angebot von konsumentenkrediten.
Última atualização: 2012-09-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gli enti emissori delle carte di credito permettono l'utilizzo della maggior parte delle carte con rilievo per gli acquisti on-line.
Организации выдающие карты позволяют использовать практически все типы карт для он-лайн платежей.
Última atualização: 2016-10-07
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
tra queste operazioni rientra per esempio lo spionaggio dei dati relativi a carte di credito o conti correnti o delle password di accesso ai più diversi servizi internet.
Сюда относится незаконный поиск данных по кредитным картам и счетам, а также паролей к различным Интернет-службам.
Última atualização: 2012-09-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: