Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
quali carte di credito sono accettate?
Какие карты мы принимаем?
Última atualização: 2016-10-07
Frequência de uso: 4
Qualidade:
carta di credito
Кредитная карта
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
intestatario carta di credito
credit card holder
Última atualização: 2013-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
controlla le spese di credito
Контроль расходов
Última atualização: 2017-01-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pago con la carta di credito.
Я плачу кредитной картой.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pagamento con carte di credito /debito su windguru.cz - consigliato
Платеж дебетной/кридитной картой на windguru.cz - РЕКОМЕНДУЕТСЯ
Última atualização: 2016-10-07
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
pagamento mensile carta di credito %1
Величина платежей на кредитную карту% 1 в месяц
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
controlla le informazioni della carta di credito
проверьте сведения платёжной карты
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
per effettuare il pagamento, accettiamo le carte di credito / debito alternative moneybookers, paypal
Для оплаты принимаются дебетные/кредитные карты.
Última atualização: 2016-10-07
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
un unico terminale per tutte le carte di pagamento
Единый терминал для платежных карточек
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
una disposizione che sembra un ammasso di carte di picchename
Раскладка, повторяющая множество треф из картname
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
per inviare sms da skype devi disporre di credito skype.
Чтобы отправлять sms-сообщения из skype, на твоем счете должны быть деньги.
Última atualização: 2017-01-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
per controllare le spese di credito skype nella tua azienda.
для управления средствами на счетах в skype в масштабах твоего бизнеса.
Última atualização: 2017-01-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
acquista un po' di credito skype e chiama quando vuoi.
Внеси на свой счет в skype немного денег и звони, когда захочешь.
Última atualização: 2017-01-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le compagnie di carte di credito si impegnano a compensare pienamente per eventuali perdite e per le spese di riemissione delle carte su richiesta.
Кредитные компании обязались полностью компенсировать убытки и предоставить новые кредитные карты для желающих.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
puoi scegliere tra diversi metodi di pagamento: carta di credito, bonifico, paypal ecc.
Вы можете выбрать любой подходящий метод оплаты:кредитная карточка, банковский перевод, paypal и т.д.
Última atualização: 2017-01-06
Frequência de uso: 47
Qualidade:
Referência:
gli enti emissori delle carte di credito permettono l'utilizzo della maggior parte delle carte con rilievo per gli acquisti on-line.
Организации выдающие карты позволяют использовать практически все типы карт для он-лайн платежей.
Última atualização: 2016-10-07
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
usiamo la soluzione 3d-secure che accetta le carte di credito - è l'applicazione più moderna della visa e della mastercard che offre pagamenti sicuri con la carta di credito su internet.
мы пользуемся решением 3d-secure для работы с кредитными картами - самое современное решение от visa и mastercard для платежей кредитными картами в интернете.
Última atualização: 2016-10-07
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
avira mette in guardia dallo shopping natalizio virtuale: secondo le ricerche di avira, lo specialista nell'ambito della sicurezza it, circa il 30% degli utenti sarebbero completamente sprovveduti nell'utilizzo di carte bancomat e carte di credito
avira предупреждает о сетевом мошенничестве в период активных покупок в сети Интернет перед Рождеством: Согласно результатам исследований специалистов avira в области безопасности информационных технологий почти 30 процентов покупателей, использующих банковские дебетовые и кредитные карты для оплаты товаров в сети Интернет, весьма поверхностно осведомлены о мерах безопасности
Última atualização: 2012-09-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sistema di crediti, riconoscimento dei diplomi, lauree accademiche e scientifiche
Система Зачета Имеющихся Знаний, Признание Дипломов, Акадимеческие и Научные Степени
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: