Você procurou por: ciglia (Italiano - Russo)

ciglia
resnitsy

ciglia vibratili
resnichki

ciglia (biologia)
resnichki

ciglia dei fotorecettori
fotoretseptora soedinitel'naia resnichka

sindrome delle ciglia immobili
ЭПИТЕЛИЯ МЕРЦАТЕЛЬНОГО ПОДВИЖНОСТИ НАРУШЕНИЯ

dietro alle ciglia dei suoi occhi comparvero le lacrime.
Из-за густых ресниц ее блестящих глаз вдруг показались слезы.

c'è gente dagli occhi così alteri e dalle ciglia così altezzose
Есть род – о, как высокомерны глаза его, и как подняты ресницы его!

e il nostro ordine è una sola parola, [istantaneo] come battito di ciglia.
И повеление Наше (когда Мы желаем что-либо создать, или чтобы оно произошло) лишь одно, и подобно (это повеление) мгновению ока. [Аллах говорит лишь один раз «Будь!» и происходит то, что Он пожелал без никакого промедления]

e facciano presto, per intonare su di noi un lamento. sgorghino lacrime dai nostri occhi, il pianto scorra dalle nostre ciglia
Так говорит Господь Саваоф: подумайте, и позовите плакальщиц, чтобы они пришли; пошлите за искусницами в этом деле , чтобы они пришли.

ella non rispondeva e, chinato un poco il capo, lo guardò interrogativamente di sotto in su con i suoi occhi luminosi, dietro le lunghe ciglia.
Она не отвечала и, склонив немного голову, смотрела на него исподлобья вопросительно своими блестящими из-за длинных ресниц глазами.

solo di tanto in tanto, il bambino sollevava le lunghe ciglia ricurve, fissava la madre con gli occhi umidi, che nella penombra sembravano neri.
Только изредка, продолжая свое дело, ребенок, приподнимая свои длинные загнутые ресницы, взглядывал на мать в полусвете казавшимися черными, влажными глазами.

stava in piedi dinanzi a lei, con gli occhi paurosamente scintillanti di sotto alle ciglia aggrottate, e stringeva al petto le mani forti, come volesse tendere tutte le proprie forze per contenersi.
Он стоял пред ней с страшно блестевшими из-под насупленных бровей глазами и прижимал к груди сильные руки, как будто напрягая все силы свои, чтобы удержать себя.

ciglio
Ресница