Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
raggio di cura
РадиÑÑ:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
raggio di deformazione
Радиус деформации
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
raggio di campionamento:
Радиус:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
raggio di van der waals
Радиус Ван- дер- Ваальса
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
tu sei il mio raggio di sole
you are my sunshine
Última atualização: 2021-05-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
raggio di azione di 10 metri
Радиус действия до 10 м
Última atualização: 2017-01-11
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
sfumatura: raggio di van der waals
Шкала ÑадиÑÑов Ðан Ð´ÐµÑ ÐаалÑÑа
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qual è il raggio di inquadratura delle telecamere?
Какой обзор у камер?
Última atualização: 2013-01-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
visualizza il raggio di van der waals degli elementi.
Показать радиус Ван- дер- Ваальса.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il raggio di azione disponibile arriva fino a 10 metri.
Радиус действия до 10 м.
Última atualização: 2017-01-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la funzione polr() restituisce il raggio di un punto espresso in coordinate cartesiane.
Функция polr () возвращает радиус до точки в декартовой системе координат.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il raggio di azione di 30 metri ti aiuta a trasformare presentazioni ordinarie in presentazioni straordinarie.
Большой радиус действия устройства позволит сделать обычную презентацию особенной.
Última atualização: 2017-01-11
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
l'indicatore di livello del raggio di copertura ti consente di sapere se ti allontani troppo.
Индикатор уровня приема беспроводного сигнала не позволит вам выйти из зоны уверенного приема.
Última atualização: 2017-01-11
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
il raggio di azione di 30 metri ti consente di installare i componenti dove vuoi tu, senza vincoli di distanza restrittivi.
Вы можете разместить устройства практически где угодно благодаря радиусу действия в 30 метров.
Última atualização: 2011-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il raggio di azione di 15 metri e l'indicatore del livello di carica delle batterie ti aiuta a trasformare presentazioni ordinarie in presentazioni straordinarie.
Радиус действия устройства 15 м позволяет сделать обычную презентацию особенной.
Última atualização: 2017-01-11
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
gii interventi tacis volti a promuovere la sicurezza nucleare in ucraina comprendono anche un progetto di decontaminazione per bonificare oltre 800 discariche nucleari situate entro un raggio di 30 chilometri da chernobyl.
На эту программу в 1994 году Комиссия выделила 67,5 млн. ЭКЮ.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
l'associazione spiega che: un direttiva della fifa vieta qualsiasi tipo di vendita ambulante nel raggio di 2 km da tutti gli stadi della prossima coppa del mondo.
В этот же день ФИФА удалила имя знаменитого бразильского футбольного игрока Манэ Гарринчи из названия Национального стадиона в столичном городе Бразилиа, объясняя поступок тем, что такое название не соответствует стандартам международных соревнований, каким является Чемпионат мира по футболу.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
È possibile trasmettere musica stereo e digitale in un raggio di 10 metri grazie al laptop o ai dispositivi bluetooth® con audio stereo (a2dp) e profili viva voce.
Передача стереофонической музыки в цифровом формате с расстояния до 10 метров от ноутбука и других устройств с поддержкой bluetooth® с профилями стерео аудио (a2dp) и "свободные руки".
Última atualização: 2017-01-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
questo lettore compatto all-in-one può essere portato ovunque entro il raggio di azione della rete, da una stanza all'altra e persino in terrazza.
Вы можете как угодно перемещать этот компактный универсальный проигрыватель, если он находится в зоне охвата вашей беспроводной сети - в любое помещение дома или даже во двор.
Última atualização: 2017-01-11
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
il raggio di van der waals di un atomo è il raggio immaginario di una sfera rigida usata per modellare l' atomo. si determina da misure della distanza tra coppie di atomi non legati in un cristallo.
Радиус Ван дер Ваальса атома — радиус воображаемой твёрдой сферы, которая может использоваться для атомного моделирования в различных целях. Радиусы Ван дер Ваальса рассчитаны исходя из размеров межатомного пространства между ближайшими парами одинаковых атомов не связанных между собой химической связью (т. е. принадлежащие разным молекулам) расположенных в кристаллах.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: