Você procurou por: consigliare (Italiano - Russo)

vuoi consigliare questo programma a un amico?
Рекомендовали ли вы эту программу друзьям?

guardai ma non c'era nessuno, tra costoro nessuno era capace di consigliare; nessuno da interrogare per averne una risposta
Итак Я смотрел, и не было никого, и между ними не нашлось советника, чтоб Я мог спросить их, и они дали ответ.

per fortuna di levin, la vecchia principessa pose fine alle sue sofferenze con l’alzarsi lei stessa e consigliare a kitty di andare a letto.
На счастье Левина, старая княгиня прекратила его страдания тем, что сама встала и посоветовала Кити идти спать.

impara il francese con un insegnante a parigi, fatti consigliare da un vero londinese cosa vedere a londra prima di metterti in viaggio, o magari impara a ballare il tango direttamente da una scuola di ballo in argentina.
Изучай французский с учителем из Парижа; прежде чем отправиться в Лондон, узнай все секреты о достопримечательностях от настоящего лондонца, бери уроки танго у инструктора в Аргентине.

capisco perché un ministro, o più semplicemente un adulto di buon senso, possa consigliare ai giovani di non essere “choosy” ma di rimboccarsi le maniche e di cominciare da qualche parte.
Я понимаю, почему требуется время для того, чтобы не быть капризным и смириться с тем, что сначала нужно побыть няней, а уж потом браться за остальное.

"dal momento che non abbiamo nessuna influenza sui sistemi utilizzati dai clienti della banca per l'online banking, è ancora più importante per noi rendere noti i rischi di sicurezza e consigliare software di sicurezza affidabili come le soluzioni avira", osserva eickholt.
"Разумеется, мы не можем повлиять на системы, используемые клиентами банка для онлайн-банкинга, поэтому для нас важнее связь рисков для безопасности и рекомендация надежного ПО для защиты, а также программы компании avira", делает вывод Ейкгольт.