Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
variazione negativa contingente
vyzvannykh korkovykh potentsialov negativnyi sdvig
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
ogni domanda di titolo d'importazione per la fecola di manioca nell'ambito del contingente di cui al regolamento (ce) n.
За всяко заявление за лицензия за внос на нишесте от маниока отнасящо се до квотата по Регламент (ЕО) № 2402/96 и подадено на 15 януари 2008 г.
Última atualização: 2010-09-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
996/97 recante apertura e modalità di gestione di un contingente tariffario d'importazione di pezzi detti hampes della specie bovina, congelati, del codice nc 02062991
Регламент (ЕО) № 962/2007 на Комисията от 14 август 2007 година за изменение на Регламент (ЕО) № 996/97 за отваряне и управление на тарифни квоти при внос на обезкостени говежди гърди от код по КН 02062991
Última atualização: 2010-09-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1301/2006 della commissione [9], i dati relativi ai quantitativi di prodotti immessi in libera pratica a decorrere dal 1o luglio 2009 a fini di importazioni fuori contingente.
Независимо от това, за периода на тарифната квота за внос, който започва на 1 юли 2009 г., държавите-членки изпращат на Комисията подробни данни за количествата продукти, допуснати за свободно обращение от 1 юли 2009 г., във връзка с внос извън квотите, в съответствие с член 4 от Регламент (ЕО) № 1301/2006 на Комисията [9].
Última atualização: 2010-09-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anche se la maggior parte dei blog sono in georgiano, sulla più importante piattaforma blog russa, livejournal, c'è un considerevole contingente di blogger georgiani che utilizzano il russo (qui una lista di 200 di questi blogger).
Несмотря на то что многие грузины ведут блоги в своей стране, существует большой контингент русскоговорящих грузинов на популярной блог-платформе livejournal (список этих блогеров можно найти здесь).
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade: