Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
copri dall' alto
ÐÑплÑваÑÑ ÑвеÑÑ Ñ
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
copri dal basso
ÐÑплÑваÑÑ ÑнизÑ
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
copri il taglio con un cerotto.
Заклей ранку пластырем.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
copri dall' angolo inferiore destro
ÐÑплÑваÑÑ ÑпÑава- ÑнизÑ
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
metterai fiocchi alle quattro estremità del mantello con cui ti copri
Сделай себе кисточки на четырех углах покрывала твоего, которым ты покрываешься.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
È possibile disattivarlo completamente utilizzando l'interruttore posto sul copri orecchie sinistro.
Вы можете отключить использование этой функции, воспользовавшись соответствующим выключателем, расположенным на левом наушнике.
Última atualização: 2017-01-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
o signore, colui che fai entrare nel fuoco lo copri di ignominia e gli empi non avranno chi li soccorra.
Кого Ты введешь в Огонь, того Ты опозорил. И нет у злодеев [тех, кто причинил зло самому себе] (никаких) помощников (которые спасли бы их от наказания Аллаха)!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
allora ioab entrò in casa del re e disse: «tu copri oggi di rossore il volto di tutta la tua gente, che in questo giorno ha salvato la vita a te, ai tuoi figli e alle tue figlie, alle tue mogli e alle tue concubine
ты любишь ненавидящих тебя и ненавидишь любящих тебя, ибо ты показал сегодня, что ничто для тебя и вожди и слуги; сегодня я узнал, что если бы Авессалом остался жив, а мы все умерли, то тебе было бы приятнее;
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: