Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
collegamento a siti di terzi
Ссылки на сайты третьих лиц
Última atualização: 2012-05-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• accesso e controllo del computer da parte di terzi
• Позволяет несанкционированно подключиться к компьютеру
Última atualização: 2017-01-11
Frequência de uso: 18
Qualidade:
• modifica del registro • accesso e controllo del computer da parte di terzi
• Изменение реестра • Позволяет несанкционированно подключиться к компьютеру
Última atualização: 2017-01-11
Frequência de uso: 35
Qualidade:
♦ incarichi di docenza/formazione (fornire corsi a favore di terzi);
Поездки преподавателей/наставников с целью преподавания (проведение курсов для других)
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• duplica file • sottrae informazioni • accesso e controllo del computer da parte di terzi
• Создает файлы • Похищает информацию • Позволяет несанкционированно подключиться к компьютеру
Última atualização: 2016-11-11
Frequência de uso: 4
Qualidade:
• modifica del registro • sottrae informazioni • accesso e controllo del computer da parte di terzi
• Изменение реестра • Похищает информацию • Позволяет несанкционированно подключиться к компьютеру
Última atualização: 2017-01-11
Frequência de uso: 19
Qualidade:
• scarica file • scarica file "maligni" • accesso e controllo del computer da parte di terzi
• Загружает файлы • Загружает вредоносные файлы • Позволяет несанкционированно подключиться к компьютеру
Última atualização: 2016-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
forniamo beni di prima necessità, come cibo e coperte, e programmi per aiutarli nell'affrontare questa tragedia.
Организация save the children убедительно призывает всех оказать им необходимую поддержку:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade: