Você procurou por: da voi (Italiano - Russo)

da voi arano.
У вас пашут.

pranzo da voi, oggi.
Я обедаю у вас нынче.

verremo anche noi da voi.
Мы приедем к вам.

e io volevo mandar da voi.
А я хотел к вам посылать.

di': “viene da voi stessi”.
Скажи: "От вас самих!"

non vi lascerò orfani, ritornerò da voi
Не оставлю вас сиротами; приду к вам.

solo che è triste, triste qui da voi.
Только грустно, грустно у вас.

È per questo che non son venuto da voi.
Я потому не был у вас.

ecco, da voi, in tribunale nessuno parla così.
Вот у вас в суде никто так не говорит.

— quando sono stato l’ultima volta da voi.
-- Когда я был в последний раз у вас.

per questo appunto fui impedito più volte di venire da voi
Сие-то много раз и препятствовало мне придти к вам.

la chiave secondaria da voi fornita è troppo lunga o troppo corta.
Указанный вами вторичный ключ слишком длинный или короткий.

— che ciò dipende da voi — ripeté lui. — io volevo dirvi...
-- Что это от вас зависит, -- повторил он. -- Я хотел сказать... я хотел сказать...

se, per un istante, allontanassimo il castigo da voi, certamente sareste recidivi.
Поистине, (когда) Мы отвращаем (от вас) наказание на немного, вы (после этого) опять возвращаетесь (к неверию).

di' loro: “allontanate la morte da voi, se siete sinceri!”.
Скажи им (о, Пророк): «Отвратите смерть от самих себя, если вы правдивы!»

di': “viene da voi stessi”. in verità, allah è onnipotente!
Скажи: "Это от вас самих", - поистине, Аллах над всякой вещью мощен!