Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
imposta qui la profondità dell' effetto di rilievo dell' immagine.
Глубина тиснения.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mappa di rilievi
Карта неровностей
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
organizzare gli eventi e le cose da fare raggruppando gli elementi di rilievo in categorie.
Упорядочивание встреч и задач путём сортировки по категориям.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
imposta qui il guadagno di rilievo usato per fondere la trama e l' immagine.
Выбор высоты рельефа (насколько рельефно текстура будет выделяться на изображении).
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
questo profilo viene costruito al volo, quindi non ci sono informazioni di rilievo al riguardo.
ÐÑÐ¾Ñ icc- пÑоÑÐ¸Ð»Ñ ÑÑÑоиÑÑÑ Â« на леÑÑ Â», поÑÑÐ¾Ð¼Ñ Ð¼Ñ Ð½Ð¸Ñего не можем о нÑм ÑказаÑÑ.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
già da oltre 300 anni sopra la città di příbram si erge un luogo di pellegrinaggio mariano di rilievo europeo.
Более 300 лет над городом Пржибрам возвышается значимое для всей Европы марианское место паломничества.
Última atualização: 2017-05-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il complesso comprende anche il maneggio wallenstein dove oggi al posto dei cavalli troviamo uno spazio espositivo che vanta mostre di rilievo.
На территории комплекса также находится Вальдштейнский манеж, где место лошадей в настоящее время находится выставочный зал, который может похвастаться великолепными выставками.
Última atualização: 2017-05-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
david henry ha ricoperto numerose posizioni di gestione di rilievo nell'ambito dello sviluppo aziendale, della gestione di prodotti e del marketing.
Г-н Генри занимал ряд высших должностей по управлению развитием бизнеса, производством продуктов и маркетингом.
Última atualização: 2017-01-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oltre alle azioni tempestive da parte di tutti i paesi per limitare e ridurre le emissioni, il piano d’azione di bali comprende varie altre questioni di rilievo che un futuro accordo globale sul clima dovrà affrontare: rontare:
Помимо неотложных мер по ограничению и сокращению выбросов парниковых газов со стороны всех стран Балийский план действий включает несколько других важных вопросов, которые должны быть охвачены будущим всеобъемлющим соглашением по борьбе с изменением климата:
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in grecia, dove chiesa e stato vanno ancora di pari passo, "ogni personalità con un incarico di rilievo, dai socialisti ai dittatori di destra, ha preso posto attraverso un rituale che coinvolgeva la bibbia, croci e spesso acqua santa".
В Греции, где Церковь и Государство все еще двигаются рука об руку, «каждое высшее должностное лицо, от социалистов до правых диктаторов, занимало пост, вовлекая Библию, кресты и часто святую воду».
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.