Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
giappone: le lingue in via d'estizione che sono ancora considerate semplici dialetti
В Японии исчезающие языки по-прежнему считают просто диалектами
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il rumeno, il italiano, il francese, il catalano, lo spagnolo, il portoghese e tutte le altre lingue e dialetti romanze derivano dal latino.
Румынский, итальянский, французский, каталанский, испанский, португальский и все другие романские языки и диалекты происходят от латинского.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quando nel 2002 timor est è diventato un paese indipendente , sia il portoghese che il tetum sono state dichiarate lingue ufficiali del nuovo stato, ma si contano più di 16 lingue nazionali e decine di altri dialetti vengono utilizzati quotidianamente in tutto il paese.
Когда в 2002 году Восточный Тимор стал независимым государством, и тетум, и португальский были выбраны официальными языками новой страны. Тем не менее, сейчас существует около 16 национальных языков , и десятки других диалектов ежедневно используются жителями Тимора.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade: