Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
1 straipsnyje minėtos kvotos skirstomos chronologine tvarka, kuria komisija gauna valstybių narių pranešimus apie atskirų ūkio subjektų paraiškas, kiekiams, neviršijantiems i priede nurodyto didžiausio kiekio vienam ūkio subjektui.
Квотите съгласно член 1 се разпределят според хронологичния ред на получаване от Комисията на нотификациите от държавите-членки относно заявленията на отделни оператори за суми, които не надвишават максималното количество за оператор, определено в приложение i.
Última atualização: 2016-10-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(5) siekiant patenkinti kuo didesnio ūkio subjektų skaičiaus poreikius, būtų tikslinga lanksčiau taikyti pirmumo principu pagrįstą skirstymo metodą nustatant didžiausio kiekio, kurį pagal šį metodą galima paskirti kiekvienam ūkio subjektui, ribą.
(5) За да бъдат удовлетворени максимален брой оператори, е подходящо методът за разпределение "първи пристигнал, първи обслужен" да се направи по-гъвкав, като се постави таван за количествата, които могат да бъдат отпуснати за всеки оператор при този метод.
Última atualização: 2016-10-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível