Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
quelli però che erano stati dispersi andavano per il paese e diffondevano la parola di dio
Между тем рассеявшиеся ходили и благовествовали слово.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i profili coinvolti erano per lo più account falsi creati appositamente per lo scopo, con alcuni di essi che diffondevano idee politiche pro-cremlino su altre questioni.
Связанные профили в большинстве своём были фейками, созданными специально с этой целью, некоторые из них также распространяли прокремлёвские сообщения по другим темам.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le mie ricerche per questo articolo sono cominciate dopo aver notato un trend insolito tra gli account twitter dei più grandi siti di notizie russi. tra gli utenti twitter che diffondevano o mettevano tra i preferiti articoli di rt, ria novosti e lifenews, molti avevano delle timeline che consistevano principalmente di tweet condivisi.
Мое расследование началось, когда я обнаружил, что лента многих из тех, кто ретвитил и ставил лайки под сообщениями rt, «РИА Новости» и lifenews, состоит исключительно из ретвитов.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade: