A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
fece il velo di porpora viola e di porpora rossa, di scarlatto e di bisso ritorto. lo fece con figure di cherubini, lavoro di disegnatore
И сделал завесу из голубой, пурпуровой и червленой шерсти и из крученого виссона, и искусною работою сделал на ней херувимов;
farai il velo di porpora viola, di porpora rossa, di scarlatto e di bisso ritorto. lo si farà con figure di cherubini, lavoro di disegnatore
И сделай завесу из голубой, пурпуровой и червленой шерсти и крученого виссона; искусною работою должны быть сделаны на ней херувимы;
la mostra è illustrata da caricature del disegnatore e caricaturista ceco vladimir jiránek, che presenterà freud in maniera non tradizionale, come un amante dell'umorismo.
Экспозицию дополняют работы известного чешского карикатуриста и иллюстратора Владимира Йиранека, на которых Фрейд представлен несколько необычно – в качестве большого любителя юмора.
lo scultore, disegnatore, grafico e illustratore františek bílek (1872–1941) fu, insieme ad alfons mucha, un rappresentante del liberty ceco.
Скульптор, график и иллюстратор Франтишек Билек (1872–1941) был, как и Альфонс Муха, представителем чешского модерна.
a destra c'è la vignetta di uno dei disegnatori sopravvissuti all'attacco a mano armata alla sede di charlie hebdo avvenuta a gennaio 2015.
Справа карикатура, нарисованная карикатуристом, выжившим после террористического акта в редакции журнала charlie hebdo в январе 2015 года.