Você procurou por: dopo visione e firma (Italiano - Russo)

archivia e firma file
Подпись файлов

codifica e firma filename
Зашифровать и подписать файлname

cifra e firma messaggi con openpgp
Шифрует и подписыает сообщения с помощью pgp

un' operazione con gli stessi nome e firma esiste già. non puoi aggiungerla di nuovo.
Операция с таким же именем и сигнатурой уже существует.

mosè rimase stupito di questa visione; e mentre si avvicinava per veder meglio, si udì la voce del signore
Моисей, увидев, дивился видению; а когда подходилрассмотреть, был к нему глас Господень:

il signore rispose e mi disse: «scrivi la visione e incidila bene sulle tavolette perché la si legga speditamente
И отвечал мне Господь и сказал: запиши видение и начертай ясно на скрижалях, чтобы читающий легко мог прочитать,

non avete forse avuto una falsa visione e preannunziato vaticini bugiardi, quando dite: parola del signore, mentre io non vi ho parlato
Не пустое ли видение видели вы? и не лживое ли предвещание изрекаете, говоря: „Господь сказал", а Я не говорил?

mentre io, daniele, consideravo la visione e cercavo di comprenderla, ecco davanti a me uno in piedi, dall'aspetto d'uomo
И было: когда я, Даниил, увидел это видение и искал значения его, вот, стал предо мною как облик мужа.

in realtà kitty nascondeva alla madre le sue nuove visioni e i suoi sentimenti.
Действительно, Кити таила от матери свои новые взгляды и чувства.

dio concesse a questi quattro giovani di conoscere e comprendere ogni scrittura e ogni sapienza e rese daniele interprete di visioni e di sogni
И даровал Бог четырем сим отрокам знание и разумение всякой книги и мудрости, а Даниилу еще даровал разуметь и всякие видения и сны.

bisogna vantarsi? ma ciò non conviene! pur tuttavia verrò alle visioni e alle rivelazioni del signore
Не полезно хвалиться мне, ибо я приду к видениям и откровениям Господним.

i suoi profeti hanno come intonacato tutti questi delitti con false visioni e oracoli fallaci e vanno dicendo: così parla il signore dio, mentre invece il signore non ha parlato
А пророки ее все замазывают грязью, видят пустое и предсказываютим ложное, говоря: „так говорит Господь Бог", тогда как не говорил Господь.

essi dicono ai veggenti: «non abbiate visioni» e ai profeti: «non fateci profezie sincere, diteci cose piacevoli, profetateci illusioni
которые провидящим говорят: „перестаньте провидеть", и пророкам: „не пророчествуйте нам правды, говорите нам лестное, предсказывайте приятное;