Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
a chi effettui i pagamenti?
Кому вы совершаете выплаты?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quando effettui una videochiamata puoi avere la sensazione di essere nella stessa stanza con gli amici e i familiari con cui stai conversando.
Видеообщение через Интернет позволяет почувствовать себя так, будто вы находитесь в одной комнате с родными и друзьями.
Última atualização: 2017-01-11
Frequência de uso: 11
Qualidade:
se invece effettui una chiamata skype su skype verso qualcuno che ha attivato l'inoltro di chiamata, non pagherai nulla.
Однако звонок абоненту skype, который активировал переадресацию звонков, не будет стоить тебе ни копейки.
Última atualização: 2016-10-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
puoi impostare skype affinché il video parta automaticamente quando effettui una chiamata, altrimenti puoi accendere e spegnere il video durante la chiamata facendo clic sul relativo pulsante nella finestra di chiamata.
skype можно настроить на автоматическое включение видеосвязи во время звонка или включать и выключать видео во время звонка, нажимая на кнопку "Видео" в окне звонка.
Última atualização: 2017-01-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
gestione della sessione. se una canzone è in riproduzione mentre esci da & kde;, la prossima volta che effettui il login sarà riprodotta la stessa canzone.
Управление сеансами. Если вы вышли из & kde; во время воспроизведения песни, при следующем входе программа начнёт проигрывать этот же файл.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
l'addon per firefox aggiunge automaticamente un link su youtube, myvideo, clipfish, dailymotion e sevenload video che inoltra il video sui nostri server ed effettua automaticamente la conversione.
Наше дополнение для firefox добавляет на страницы youtube, myvideo, clipfish, dailymotion и sevenload ссылку на наш сервис и может конвертировать видео напрямую.
Última atualização: 2010-03-06
Frequência de uso: 7
Qualidade: