Você procurou por: fianchi (Italiano - Russo)

fianchi
quadris

ha conficcato nei miei fianchi le frecce della sua faretra
послал в почки мои стрелы из колчана Своего.

siate pronti, con la cintura ai fianchi e le lucerne accese
Да будут чресла ваши препоясаны и светильники горящи.

fascia dei suoi lombi sarà la giustizia, cintura dei suoi fianchi la fedeltà
И будет препоясанием чресл Его правда, и препоясанием бедр Его – истина.

cingiti i fianchi come un prode, io t'interrogherò e tu mi istruirai
Препояшь ныне чресла твои, как муж: Я буду спрашивать тебя, и ты объясняй Мне:

pëtr saltò a cassetta e, messosi le mani sui fianchi, ordinò di andare alla stazione.
Петр вскочил на козлы и, подбоченившись, приказал ехать на вокзал.

state dunque ben fermi, cinti i fianchi con la verità, rivestiti con la corazza della giustizia
Итак станьте, препоясав чресла ваши истиною и облекшись в броню праведности,

temete, o spensierate; tremate, o baldanzose, deponete le vesti, spogliatevi, cingetevi i fianchi di sacco
Содрогнитесь, беззаботные! ужаснитесь, беспечные! сбросьте одежды, обнажитесь и препояшьте чресла.

dolore al fianco
БОК, БОЛИ