Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
inalatori a dosi fisse
ingaliatsionnye dozatory
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
come posso avere due cifre fisse dopo la virgola?
Как установить два знака после запятой?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
acquisizione immagini fisse: 4 megapixel* (interpolazione software)
Фотосъемка: 4-мегапиксела* (с программной обработкой)
Última atualização: 2017-01-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
acquisizione di immagini fisse: 8 megapixel (con interpolazione software)
Фотосъемка: 8 мегапикселов (с помощью программного обеспечения для улучшения качества)
Última atualização: 2017-01-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
acquisizione immagini fisse: 8 milioni di pixel (con interpolazione software)
Фотосъемка: 8 мегапикселов (с программной обработкой)
Última atualização: 2017-01-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
acquisizione immagini fisse: fino a 1,3 megapixel (con interpolazione software)
Фотосъемка: до 1,3 мегапиксела (с программной обработкой)
Última atualização: 2017-01-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
acquisizione immagini fisse: immagini con risoluzione da 1,3 megapixel (interpolazione software)
Фотосъемка: изображения 1,3-мегапиксела (с программной обработкой)
Última atualização: 2017-01-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
puoi inoltre chiamare linee fisse e cellulari abilitando allo stesso tempo chiamate gratis dagli oltre 400 milioni di utenti registrati skype.
А еще ты сможешь звонить на стационарные и мобильные телефоны и бесплатно общаться с более чем 400 миллионами зарегистрированных пользователей skype.
Última atualização: 2017-01-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
per usare icone contenute altrove, devi o copiarle in una delle directory fisse suddette di kde, oppure creare un link simbolico.
Затем вы можете добавить устройство на рабочий стол, нажав правую кнопку мыши и выбрав Создать новое.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quando mi trovo dai coltivatori in cile, skype è l'ideale in quanto lì ci sono molti hot spot e le linee fisse sono difficili da trovare.
Там много точек беспроводного доступа, а вот стационарный телефон найти иногда бывает сложно.
Última atualização: 2016-10-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
presiedevano a tutti gli olocausti da offrire al signore nei sabati, nei noviluni, nelle feste fisse, secondo un numero preciso e secondo le loro regole, sempre davanti al signore
и при всех всесожжениях, возносимых Господу в субботы, в новомесячия и в праздникипо числу, как предписано о них, – постоянно пред лицем Господа,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e 'utilizzato più comunemente per memorizzare i flussi di audio e di video digitali, ma può anche essere utilizzato per archiviare altri dati, ad esempio i sottotitoli e immagini fisse.
mpeg-4 - это медиаконтейнер или формат-контейнер, используемый при вещании в интернете (потоковое видео), для записи фильмов на компакт-диски, видеотелефонии (видеотелефон), в которых активно используется цифровое сжатие видео и звука.
Última atualização: 2016-12-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pbc (controllo riproduzione) abilitato. i lettori video non possono raggiungere i segmenti (figure fisse mpeg) senza controllo di riproduzione.
Контроль воспроизведения (pbc) включен. Видеопроигрыватели не могут прочитать "сегменты" (mpeg still pictures) без этого режима.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
il modulo coordinate apparenti converte le coordinate di catalogo di un punto nel cielo nelle sue coordinate apparenti per una data qualsiasi. le coordinate degli oggetti celesti non sono fisse, a causa della precessione, della nutazione e dell' aberrazione. questo modulo tiene conto di tali effetti.
Модуль Видимые координаты переводит координаты из каталога для какой- либо точки неба, в видимые координаты для любой даты. Координаты объектов на небе не постоянны вследствие прецессии, нутации и аберрации. Этот модуль рассчитывает эти искажения.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: