A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
catherine valentine ha conseguito la laurea in economia e finanza presso la university of illinois e la laurea in giurisprudenza presso la university of colorado.
Катрин Валентайн получила степень бакалавра в области финансов и экономики в Иллинойском университете, а также степень доктора юриспруденции в Чикагском университете.
tempus può aiutare le università a riformare, ad esempio, la facoltà di giurisprudenza o ad introdurre moderne tecniche di gestione universitaria o di programmazione accademica.
Краткое описание проекта должно быть составлено (на английском, французском или немецком языках) для возможного включения в будущем в публикации tempus.
non molto tempo fa, era uno studente di giurisprudenza in libano. visitava regolarmente la sua famiglia a jobar, una cittadina non molto lontana dalla capitale damasco.
Совсем недавно он был студентом юридического факультета в Ливане и часто навещал свою семью в Джобаре, пригороде Дамаска.
ni eriming, un ricercatore di giurisprudenza di shanghai, ha cominciato a richiamare l'attenzione sul tema su weibo, piattaforma di microblogging cinese simile a twitter, scrivendo dal mese di luglio:
Ни Эриминг, исследователь в области юриспруденции и финансов из Шанхая, на китайской платформе микроблогов weibo — аналоге twitter — пытается привлечь внимание к сложившейся ситуации уже с июля:
ma una riflessione interessante è stata fatta dall'avvocato francisco canaza, sul suo blog apuntes peruanos, in riferimento alla giurisprudenza precedente della corte sulla disputa territoriale e marittima tra colombia e nicaragua , che portò la colombia a non riconoscere la decisione della corte e a ritirarsi dal patto di bogotà, un trattato in base al quale i firmatari sono obbligati a risolvere i loro conflitti attraverso mezzi pacifici, dando giurisdizione alla corte internazionale di giustizia:
Юрист Франсиско Каназа уже убедительно высказался в своём блоге apuntes peruanos по поводу решения МС в отношении территориального и морского спора между Колумбией и Никарагуа . Он завершился тем, что Колумбия не признала решения Суда и вышла из Боготского пакта, договора, стороны которого (большинство стран Латинской Америки) обязаны разрешать свои конфликты мирным путём, признавая юрисдикцию МС обязательной: