Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
gloria ad allah!
Люди, законы, эпохи, страны - все подчинено Его божественной воле. Ни одна душа не распоряжается происходящими во Вселенной явлениями, и ни одна душа не может сделать выбор вопреки выбору своего Господа.
gloria e onore dio
gratias verba mea haec et non honorificabit
Última atualização: 2016-06-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
risponderanno: “gloria a te!
Скажут они [те, которым поклонялись вместо Аллаха]: «Преславен Ты, (о, Аллах)!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
essi dissero: “gloria a te.
"Хвала Тебе! Мы отвергаем от Тебя всё, что не подобает Тебе! - сказали ангелы. - Мы признаём свою неспособность и не возражаем.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
perché possiamo renderti gloria molto,
чтобы мы восславляли Тебя много
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
e il verbo si fece carne e venne ad abitare in mezzo a noi; e noi vedemmo la sua gloria, gloria come di unigenito dal padre, pieno di grazia e di verità
И Слово стало плотию, и обитало с нами, полное благодати и истины; и мы видели славу Его, славу,как Единородного от Отца.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: