Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
gran bretagna
soedinennoe korolevstvo
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
gran bretagna, usa
Великобритания, США
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fa una gran pena!
Ужасно жалко ее!
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e gridavano a gran voce
И восклицали громким голосом, говоря: спасение Богунашему, сидящему на престоле, и Агнцу!
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ma è un gran casino.
Но это действительно большие проблемы.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
frequentare il gran mondo?
Ездить в свет?
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gran generaleconstellation name (optional)
constellation name (optional)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ha un gran numero di libri.
У него большое количество книг.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il gran percorso dei prachovské skály
Большой круговой маршрут по Праховским скалам
Última atualização: 2017-05-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lui ha un gran numero di libri.
У него большое количество книг.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
È un gran bugiardo, uno sfrontato!”.
Он [Салих] – наглый лжец».
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
— È un gran peccato — egli disse.
-- Это очень жалко, -- сказал он.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
las palmas de gran canariaspain_provinces. kgm
Лас- Пальмас- де- Гран- Канарияspain_ provinces. kgm
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gran parte di questo è dovuto ai media.
Это, в основном, заслуга СМИ.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il gran percorso inizia presso lo chalet turistico.
Большой круговой маршрут начинается рядом с Туристической дачей.
Última atualização: 2017-05-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e per disgrazia gli è sopraggiunto un gran mal di denti.
Да на беду еще у него зубы разболелись.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la storia ha lasciato alla vysočina una gran quantità di monumenti.
Высочина богата памятниками культуры.
Última atualização: 2017-05-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
era il primo inverno che faceva il suo ingresso nel gran mondo.
Она выезжала первую зиму.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
attenzione, sostiene a gran voce di rappresentare un folto gruppo di persone.
Помните, она смело заявляет, что представляет целые группы населения.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gran parte dei residenti dell'egeo orientale discendono proprio da quei rifugiati.
Подавляющее большинство современных жителей островов — потомки тех самых беженцев.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade: