Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
il mio preferito
мое любимое
Última atualização: 2022-07-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il mio & album
& Мой альбом
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
È il mio preferito.
Моя любимая.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in verità, il mio signore è il custode di tutte le cose.
Поистине, Господь мой – хранитель всякой вещи (и Он защитит меня от любого зла)!»
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
registrare il mio prodotto
Получить пробную версию move it
Última atualização: 2017-01-09
Frequência de uso: 24
Qualidade:
Referência:
controlla il mio calendario...
Проверить мой календарь...
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sei il mio pensiero preferito
you are my favorite thought
Última atualização: 2021-02-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dov'è il mio libro?
Где моя книга?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
conoscerete allora il mio avvertimento.
Скоро вы узнаете цену Моему увещеванию!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
— perché dovrei regalarvi il mio?
-- Зачем мне вам свое даром давать?
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
clienti soddisfatti: la radio evangelium tedesca ha assunto avira come angelo custode della sua infrastruttura informatica.
Для того, чтобы борьба с нарушителями окружающей среды не стала еще и борьбой с вирусами, организация greenpeace привлекла в свои ряды компанию avira.
Última atualização: 2013-12-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ora và, conduci il popolo là dove io ti ho detto. ecco il mio angelo ti precederà; ma nel giorno della mia visita li punirò per il loro peccato»
итак, иди, веди народ сей, куда Я сказал тебе; вот Ангел Мой пойдет пред тобою, и в день посещения Моего Я посещу их за грех их.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
io, gesù, ho mandato il mio angelo, per testimoniare a voi queste cose riguardo alle chiese. io sono la radice della stirpe di davide, la stella radiosa del mattino»
Я, Иисус, послал Ангела Моего засвидетельствовать вамсие в церквах. Я есмь корень и потомок Давида, звезда светлая и утренняя.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quando il mio angelo camminerà alla tua testa e ti farà entrare presso l'amorreo, l'hittita, il perizzita, il cananeo, l'eveo e il gebuseo e io li distruggerò
Когда пойдет пред тобою Ангел Мой и поведет тебя к Аморреям, Хеттеям, Ферезеям, Хананеям, Евеям и Иевусеям, и истреблю их:
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: