Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ascolta, israele! oggi tu attraverserai il giordano per andare a impadronirti di nazioni più grandi e più potenti di te, di città grandi e fortificate fino al cielo
Слушай, Израиль: ты теперь идешь за Иордан, чтобы пойти овладеть народами, которые больше и сильнее тебя, городами большими, с укреплениями до небес,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
così hai sentito quello che si dice in giro. oppure hai visto le immagini. e muori dalla voglia di impadronirti di & kde;. ma non sai praticamente niente di questo sistema operativo alternativo niente paura! devi solo fare qualche (beh, magari non solo qualche) lettura.
Итак, вы уже слышали новости. Или видели снимки экрана. И вам очень хочется получить & kde;. Но вы практически ничего не знаете обо всей этой "альтернативной oС". Не беспокойтесь! Всё, что вам нужно - это немножко (ну, может не так уж и немножко) почитать; вот и всё!
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível