Você procurou por: in nome e per conto di (Italiano - Russo)

transazioni per conto
Операции по счетам

nomi aggiuntivi per il conto di cassa
дополнительные названия для счёта учёта наличных

— no, in nome di dio!
-- Нет, ради бога!

associazione conto di intermediazione
Счёт комиссии

investimenti di proprietà per conto
Инвестиции по счетам

crea un nuovo conto di intermediazione
Счёт комиссии

nome e cognome
Полное имя:

conto di deposito per spese mediche
meditsinskikh sberezhenii scheta

in nome di dio vieni, sono spaventata”.
Ради бога приезжай, мне страшно".

— ma, in nome di dio, cosa è meglio?
-- Но ради бога, что же лучше?

in nome di allah, il compassionevole, il misericordioso
Во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного!

chi ascolta per conto loro, lo provi irrefutabilmente.
Пусть же слушавший из них придет с ясным доказательством (которое указывает на их правдивость).

snc società in nome collettivo
Товарищество с неограниченной ответственностью

non renderai conto di loro non renderanno conto di te.
Но если ты прогонишь их, то окажешься в числе несправедливых беззаконников. Пророк Мухаммад, да благословит его Аллах и приветствует, подчинился воле Аллаха самым совершенным образом, подолгу сидел рядом с нуждающимися правоверными и относился к ним по-доброму.

— mamma, amore mio, in nome di dio, non parlate.
-- Мама, голубчик, ради бога, не говорите.

mostra nome e indirizzo dei contatti
Отображать имя и адрес контактов

— ah, aleksej aleksandrovic in nome di dio, niente recriminazioni!
-- Ах, Алексей Александрович, ради бога, не будем делать рекриминаций!

cambiarono nome e presero la via del mare.
Элиза и Марсела бежали в Португалию.

devi specificare almeno un nome e un comando
Необходимо указать как минимум название и команду

il candidato dovrà compilare il proprio modulo (non è possibile presentare un modulo per conto di altri).
Участник конкурса должен заполнить свой собственный формуляр (формуляр не может быть представлен от имени другого лица).