A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
un laboratorio che produce tinture indaco, realizzato grazie a guinée-solidarité (foto tratta dal sito dell'associazione)
НБ: Мы помогли создать мастерскую по пошиву одежды, где женщины вовлечены в производство и наносят краситель индиго на ткани.
tonalità (tinta): selettore per controllare il valore di tonalità con la rotazione di colore. il valore di tonalità è un numero tra -360 e 360 e rappresenta la rotazione di tonalità . la seguente tabella riassume i cambiamenti che osserverai per i colori base: originale tinta=-45 tinta=45 rosso porpora giallo-arancio verde giallo-verde blu-verde giallo arancio verde-giallo blu azzurro porpora magenta indaco cremisi ciano blu-verde blu navy schiarito suggerimento per utenti esperti: questo elemento dell' interfaccia di kdeprint corrisponde all' opzione da linea di comando di cups: -o hue=... # usa valore tra "-360" e "360"
Тон: бегÑнок позволÑÐµÑ ÑказаÑÑ Ñон как Ñгол повоÑоÑа по плоÑкоÑÑи ÑвеÑноÑÑей. ÐнаÑение Ñона ÑказÑваеÑÑÑ Ð² диапазоне Ð¾Ñ - 360 до 360 и пÑедÑÑавлÑÐµÑ Ñобой Ñгол повоÑоÑа по плоÑкоÑÑи ÑвеÑноÑÑей. СледÑÑÑÐ°Ñ ÑаблиÑа показÑÐ²Ð°ÐµÑ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ðµ оÑновнÑÑ ÑвеÑов пÑи ÑазнÑÑ Ð·Ð½Ð°ÑениÑÑ Ñона: ÐÑновной ÑÐ²ÐµÑ hue=- 45 hue=45 ÐÑаÑнÑй ФиолеÑовÑй ÐÑлÑо- оÑанжевÑй ÐелÑнÑй ÐÑлÑо- зелÑнÑй ÐелÑно- голÑбой ÐÑлÑÑй ÐÑанжевÑй ÐÑлÑо- зелÑнÑй Синий ÐебеÑно- Ñиний ФиолеÑовÑй ÐÑÑпÑÑнÑй Ðндиго ÐалиновÑй ÐолÑбой Сине- зелÑнÑй СвеÑло- ÑиолеÑовÑй ÐÑимеÑание Ð´Ð»Ñ Ð¿ÑодвинÑÑÑÑ Ð¿Ð¾Ð»ÑзоваÑелей: ÑÑÐ¾Ñ Ð¿Ð°ÑамеÑÑ ÑооÑвеÑÑÑвÑÐµÑ Ð¿Ð°ÑамеÑÑÑ ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ð½Ð¾Ð¹ ÑÑÑоки пÑи пеÑаÑи на ÑеÑÐ²ÐµÑ cups: - o hue=... # ÑкажиÑе знаÑение в диапазоне Ð¾Ñ "- 360" до "360"