Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
insegnaci che cosa dobbiamo dirgli. noi non parleremo per l'oscurità
Научи нас, что сказать Ему? Мы в этой тьме ничего не можем сообразить.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gli esploratori videro un uomo che usciva dalla città e gli dissero: «insegnaci una via di accesso alla città e noi ti faremo grazia»
И увидели стражи человека, идущего из города, и сказали ему: покажи нам вход в город, и сделаем с тобою милость.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un giorno gesù si trovava in un luogo a pregare e quando ebbe finito uno dei discepoli gli disse: «signore, insegnaci a pregare, come anche giovanni ha insegnato ai suoi discepoli»
Случилось, что когда Он в одном месте молился, и перестал, один из учеников Его сказал Ему: Господи! научи нас молиться, как и Иоанн научил учеников своих.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: