Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
memoria insufficiente
Недостаточно памяти
Última atualização: 2016-10-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
volume urinario insufficiente
oliguriia
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
spazio disco insufficiente?
Недостаточно места на диске?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
spazio insufficiente sul dispositivo
Недостаточно места на устройстве
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
memoria insufficiente per caricare %1
Недостаточно памяти для загрузки% 1
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sindrome da insufficiente produzione di adh
adg, postoiannoi sekretsii sindrom
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
spazio su disco insufficiente per %1
Недостаточно дискового пространства для% 1
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
spazio libero su disco x insufficiente
На диске x кончилось свободное место
Última atualização: 2016-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
spazio su disco insufficiente nell'unità c
Могу ли я распространять исполнительную среду java на компакт-дисках вместе с разработанным в моей компании программным обеспечением?
Última atualização: 2010-03-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
questo errore è provocato da memoria insufficiente.
Ошибка вызвана слишком строгим ограничением на объём используемом памяти.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sindrome da insufficiente produzione di adh (siadh)
adg, postoiannoi sekretsii sindrom
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
tracce non copiate: lo spazio sul dispositivo è insufficiente
Дорожки не были скопированы, потому что на устройстве не хватает для этого места
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
spia di avviso del livello di carica della batteria insufficiente
Предупреждение о низком уровне заряда батарей
Última atualização: 2012-02-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
memoria insufficiente per convertire il file %1 in base64set a value
Недостаточно памяти для преобразования файла '% 1' в base64set a value
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kstars: :slotfind( )– memoria insufficiente per la finestra di dialogo
kstars:: slotfind () - недостаточно памяти для диалога
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
indicatore di livello di carica delle batterie insufficiente (led di due colori)
Индикатор разряда батарей (двухцветный led-индикатор)
Última atualização: 2017-01-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
spazio libero insufficiente per il volume ignoto! la creazione del volume non può proseguire.
Недостаточно свободного места для скрытого тома. Продолжить создание тома невозможно.
Última atualização: 2016-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il problema che causava il messaggio di errore "memoria insufficiente" durante la masterizzazione è stato risolto.
Проблема, вызывающая сообщение об ошибке «Не хватает памяти» во время процесса записи, устранена.
Última atualização: 2013-04-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
e il mio impegno e la cura dei ragazzi me ne privano; e poi, non mi vergogno di dire che la mia cultura è insufficiente.
Моя и служба и занятия детьми лишают меня этого; а потом я не стыжусь сказать, что мое образование слишком недостаточно.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le telecamere logitech dispongono di ottime capacità di visualizzazione in condizioni di illuminazione insufficiente: fino a 2 lux, ovvero circa il doppio della luce della luna piena.
Наши камеры обладают великолепной светочувствительностью, позволяющей вести видеосъемку при недостатке освещения - до 2 лк, или в два раза меньше, чем при полной луне.
Última atualização: 2013-01-30
Frequência de uso: 1
Qualidade: