Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
persino quando le autorità sbagliano, gli egoisti e chi ha fame di potere, gli intolleranti o semplicemente i vecchi idioti - mai avrei immaginato che la costituzione c'entrasse in discussione.
Даже когда люди с полномочиями на принятие решений делают ошибки, будучи эгоистичными, одержимыми властью, нетерпимыми или просто мерзавцами - никогда я не думала, что конституция стоит под вопросом.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
poi sono ricevuti dovunque e io — accentuò in particolare quell’io — non sono mai stata severa ed intollerante.
Потом они приняты везде, и я -- она особенно ударила на я, -- никогда не была строга и нетерпима.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade: