A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
issacar, zàbulon e beniamino
Иссахар, Завулон и Вениамин,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
di issacar: netanaeel, figlio di suar
от Иссахара Нафанаил, сын Цуара;
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
giòsafat, figlio di paruach, in issacar
Иосафат, сын Паруаха, в земле Иссахаровой;
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i registrati della tribù di issacar risultarono cinquantaquattromilaquattrocento
исчислено в колене Иссахаровом пятьдесят четыре тысячи четыреста.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i figli di issacar: tola, puva, giobbe e simron
Сыны Иссахара: Фола и Фува, Иов и Шимрон.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
issacar è un asino robusto, accovacciato tra un doppio recinto
Иссахар осел крепкий, лежащий между протоками вод;
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
figli di issacar: tola, pua, iasub, simron: quattro
Сыновья Иссахара: Фола, Фуа, Иашув и Шимрон, четверо.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
per la tribù dei figli di issacar, il capo paltiel figlio di azzan
для колена сынов Иссахаровых князь Фалтиил, сын Аззана;
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
netaneel, figlio di suar, comandava la schiera della tribù dei figli di issacar
и над ополчением колена сынов Иссахаровых Нафанаил, сын Цуара;
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
della tribù d'issacar, kision e i suoi pascoli, daberat e i suoi pascoli
от колена Иссахарова: Кишион и предместья его, Давраф и предместья его,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il secondo giorno, netaneel, figlio di suar, capo di issacar, presentò l'offerta
Во второй день принес Нафанаил, сын Цуара, начальник колена Иссахарова;
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
al lato del territorio di issacar, dalla frontiera orientale a quella occidentale: zàbulon, una parte
Подле границы Иссахара, от восточного края до западного – один удел Завулону.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
accanto a lui si accamperà la tribù di issacar; il capo dei figli di issacar è netaneel, figlio di suar
после него ставит стан колено Иссахарово, и начальник сынов Иссахара Нафанаил, сын Цуара,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
figli di issacar secondo le loro famiglie: da tola discende la famiglia dei tolaiti; da puva la famiglia dei puviti
Сыны Иссахаровы по поколениям их: от Фолы поколение Фолино, от Фувы поколение Фувино,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ammièl il sesto, issacar il settimo, peulletài l'ottavo, poiché dio aveva benedetto obed-edom
шестой Аммиил, седьмой Иссахар, восьмой Пеульфай, потому что Бог благословил его.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
questo fu il possesso della tribù dei figli d'issacar, secondo le loro famiglie: queste città e i loro villaggi
Вот удел колена сынов Иссахаровых по племенам их; вот города и села их.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
contro di lui congiurò baasa figlio di achia, della casa di issacar, e lo assassinò in ghibbeton che apparteneva ai filistei, mentre nadàb e tutto israele assediavano ghibbeton
И сделал против него заговор Вааса, сын Ахии, из дома Иссахарова, и убил его Вааса при Гавафоне Филистимском, когда Нават и все Израильтяне осаждали Гавафон:
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lia disse: «dio mi ha dato il mio salario, per avere io dato la mia schiava a mio marito». perciò lo chiamò issacar
И сказала Лия: Бог дал возмездие мне за то, что я отдала служанку мою мужу моему. И нарекла ему имя: Иссахар.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ai figli di gherson toccarono in sorte tredici città delle famiglie della tribù d'issacar, della tribù di aser, della tribù di nèftali e di metà della tribù di manàsse in basan
сынам Гирсоновым – от племен колена Иссахарова, и от колена Асирова, и от колена Неффалимова, и от половины колена Манассиина в Васане, по жребию, досталось тринадцать городов;
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
figli di issacar, loro discendenti secondo le loro famiglie, secondo i loro casati paterni, contando i nomi di quelli dall'età di vent'anni in su, quanti potevano andare in guerra
Сынов Иссахара по родам их, по племенам их, по семействам их, по числу имен, от двадцати лет и выше, всех годных для войны,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: