Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tu non lavori in un ufficio.
Ты не работаешь в офисе.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tutti i lavori in coda sono terminatiname
Все задания очереди завершеныname
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
formazione in economia e gestione per il personale di società e industrie
— Правосудие и защита правопорядка — Права человека и демократия
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lavora in linea.
Работа в сети.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lavora in una banca.
Она работает в банке.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lei lavora in una banca.
Она работает в банке.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lavora in modalità non in linea
Работать автономно
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
consultare le offerte di lavoro in nero
Получить поддержку
Última atualização: 2017-01-09
Frequência de uso: 24
Qualidade:
donna che lavora in un bar in ecuador.
Женщины, работающие в баре в Эквадоре.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cartella attuale di lavoro & in quanta
Текущая рабочая папка & в quanta
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
il programma tacis interviene attivamente nel settore, accelerando la trasformazione delle aziende per metterle in condizione di operare in un'economia di mercato.
В этой области программа Тасис содействует быстрой трансформации предприятий с целью их приспособления к условиями рыночной экономики.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gv: raccontaci dell'esperienza che ti ha portata a condividere i tuoi lavori in posti come la california, detroit, new york e porto rico.
gv: Расскажи о выставках твоих работ в Калифорнии, Детройте, Нью-Йорке и Пуэрто-Рико.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
risparmia tempo, taglia i costi e lavora in modo intelligente.
Экономь время, сокращай расходы, повышай эффективность
Última atualização: 2017-01-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
questo è l' avanzamento del lavoro in serie in percentuale.
Это степень выполнения пакетной обработки в процентах
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ma l'occhio vigile del loro dio era sugli anziani dei giudei: quelli non li costrinsero a desistere dai lavori in attesa che fosse portata a dario una interpellanza e ne venisse in risposta un decreto su questo affare
Но око Бога их было над старейшинами Иудейскими, и те не возбраняли им, доколе дело не отправили к Дарию, и доколе не пришло решение по этому делу.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
avira antivir professional offre la massima sicurezza per i terminali su postazione di lavoro in ambiente windows e unix.
avira antivir professional обеспечивает оптимальную безопасность для настольных ПК под управлением windows и unix.
Última atualização: 2010-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si può accedere ai modelli sulla base del loro spazio di lavoro in & quantaplus;
Шаблоны доступны по активности той или иной рабочей области;
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
lavora in modo intelligente con lo stato online di skype: abbatti i fusi orari e facilita il lavoro in remoto.
Использование сетевого статуса skype позволяет оптимизировать работу, а связь через skype дает возможность работать с удаленными сотрудниками из любых часовых поясов.
Última atualização: 2017-01-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alexei venediktov, il caporedattore della stazione radiofonica, ha cercato di salvare il suo lavoro in seguito allo scandalo che ha coinvolto uno dei suoi reporter.
После скандала, в котором был задействован один из журналистов "Эха", главный редактор радиостанции Алексей Венедиктов был вынужден бороться за свой пост.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
nella finestra di dialogo mostrata da questa voce di menu, puoi cambiare le impostazioni relative a come l' applicazione lavora in generale.
В диалоге, отображаемым этим элементом меню, вы можете изменить настройки, относящиеся к общей работе приложения.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: