Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
devi mandarla intestatta nome anna.... cogniome guando
Вы должны отправить ее имя Анна intestatta... cogniome guando
Última atualização: 2013-03-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gli obiettarono: «perché allora mosè ha ordinato di darle l'atto di ripudio e mandarla via?»
Они говорят Ему: как же Моисей заповедал давать разводное письмо и разводиться с нею?
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le palle rimbalzano contro i muri con un leggero smorzamento, esattamente come ci si aspetta. fai rimbalzare la palla contro i muri per mandarla in buca e prosegui verso la prossima buca.
Мячи, как и следовало ожидать, отскакивают от стен с небольшим торможением. Отбейте мяч от стены в лунку и переходите на следующую площадку.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
scusami non avevvo visto le cordinarie bancarie ..... per la wester unior devi mandarla intestatta nome anna ..... cogniome cacace quando domani che la fai ti darrano un codice che tu lo dovrai dare a me grazie aspeto tue notizie buona giornata
Анна
poi una carrozza bisognava mandarla a rilevare il compare d’anello, e l’altra, che avrebbe portato sergej ivanovic, bisognava mandarla indietro....
Потом одну карету надо было послать за шафером, а другую, которая отвезет Сергея Ивановича, прислать назад...