Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
display lcd con timer e indicatori del livello di carica delle batterie e del raggio di copertura
ЖК-дисплей с таймером и индикаторами уровня заряда батарей и уровня приема сигнала
Última atualização: 2017-01-11
Frequência de uso: 3
Qualidade:
l'indicatore di livello del raggio di copertura ti consente di sapere se ti allontani troppo.
Индикатор уровня приема беспроводного сигнала не позволит вам выйти из зоны уверенного приема.
Última atualização: 2017-01-11
Frequência de uso: 3
Qualidade:
davide indossava un manto di bisso, come pure tutti i leviti che portavano l'arca, i cantori e chenania che dirigeva l'esecuzione. davide aveva inoltre un efod di lino
Давид был одет в виссонную одежду, а такжеи все левиты, несшие ковчег, и певцы, и Хенания начальник музыкантови певцов. На Давиде же был еще льняной ефод.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
noam lester risposta osservazioni che aveva già pubblicato all'inizio della vicenda nel 2010 e protesta contro la mancanza di copertura e interesse mediatico sui crimini commessi dall'esercito ed emersi da questa vicenda:
Ноам Лестер повторно опубликовал свои мысли , которые он до этого описал ещё в 2010 г., когда ситуация с Кам впервые получила огласку.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non verranno accettate richieste di copertura per spese relative al trasporto locale (per esempio, autobus o taxi per raggiungere Γuniversità/istituzione ospitante); tali spese dovranno essere coperte dalla voce relativa alle spese di soggiorno.
Заявки с просьбой о покрытии расходов на местный транспорт (например, автобус, такси для проезда в принимающий университет/учреждение) не будут приниматься к рассмотрению, так как они должны покрываться за счет суммы, предусмотренной в категории "Стоимость пребывания".
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
@scaryazeri: grande! adesso che tutti sono così eccitati per l'eurofestival (#eurovision), possiamo tutti dimenticarci dei diritti umani e delle altre questioni in azerbaigian (#azerbaijan)! @goldentent: democrazia (#democracy) invocata per l'azerbaigian (#azerbaijan) - 12 mesi di copertura per l'eurofestival (#eurovision) possono venire incontro ai nostri interessi - iniziamo a scaldare i motori! ;) #caucasus #esc
@goldentent: #democracy поддерживает #azerbaijan - 12 месяцев разговоров о #eurovision может послужить преимуществом – запускайте ваши машины! ;) #caucasus #esc
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.