Você procurou por: maria (Italiano - Russo)

maria
Мария

ave maria.
Аве Мария.

maria (nome)
Мария

maria annuì.
Мария закивала.

buon onomastico maria
добрый день имени

allora maria disse
И сказала Мария: величит душа Моя Господа,

maria ha una figura slanciata.
Мария имеет стройную фигуру.

maria indicò loro [il bambino].
А она [Марьям] указала на него [на своего сына Иису] (чтобы они говорили с ним).

basilica di santa maria di collemaggio
Базилика Санта-Мария-ди-Коллемаджо

maria ci ha mostrato la sua villa.
Мария показала нам свою виллу.

buon onomastico maria a tutte le marie
добрый день имени

maria cerca di superare il suo dolore.
Мария пытается преодолеть свою боль.

salutate maria, che ha faticato molto per voi
Приветствуйте Мариам, которая много трудилась для нас.

carlo maria laorenza, luciano montanaroemail of translators
Николай Шафоростов, Олег Баталов, Артём Середаemail of translators

dissero: “o maria, hai commesso un abominio!
(Когда они увидели ее) сказали: «О, Марьям! Ты совершила удивительное дело!

disse: “o maria, da dove proviene questo?”.
(Когда же она выросла, Закарийя поселил ее в алтаре, чтобы она там молилась своему Господу). Всякий раз, когда Закарийя приходил к ней в молельню [туда, где она жила и молилась] (чтобы накормить ее), он находил у нее пропитание [у нее зимой были летние плоды, а летом зимние плоды].

il messia, figlio di maria, non era che un messaggero.
Ведь Мессия, сын Марьям, – только посланник.

maria rimase con lei circa tre mesi, poi tornò a casa sua
Пребыла же Мария с нею около трех месяцев, и возвратилась в дом свой.

domina questo luogo la cappella della vergine maria dolorosa.
Доминантой этой местности является часовня Пресвятой Девы Марии Скорбящей.

quando il clima è caldo, maria ama andare a piedi nudi.
Когда стоит тёплая погода, Мария любит ходить босиком.