Você procurou por: mascelle (Italiano - Russo)

Italiano

Tradutor

mascelle

Tradutor

Russo

Tradutor
Tradutor

Traduza instantaneamente textos, documentos e voz com a Lara

Traduzir agora

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Italiano

Russo

Informações

Italiano

mascelle

Russo

cheliust' verkhniaia

Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Italiano

fratture delle mascelle

Russo

cheliustei perelomy

Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Italiano

patologia non specificata delle mascelle

Russo

cheliustei bolezni

Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Italiano

io ti avevo detto allora che.... — sbadigliò con le sole mascelle senza aprire la bocca.

Russo

Я тебе говорил тогда, что... -- Он зевнул одними челюстями, не раскрывая рта.

Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

poiché è venuta contro il mio paese una nazione potente, senza numero, che ha denti di leone, mascelle di leonessa

Russo

Ибо пришел на землю Мою народ сильный и бесчисленный; зубы у него – зубы львиные, и челюсти у него – как у львицы.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

metterò ganci alle tue mascelle e farò sì che i pesci dei tuoi fiumi ti si attacchino alle squame e ti farò uscire dalle tue acque insieme con tutti i pesci dei tuoi fiumi attaccati alle squame

Russo

Но Я вложу крюк в челюсти твои и к чешуе твоей прилеплю рыб из рек твоих, и вытащу тебя из рек твоих со всею рыбою рек твоих,прилипшею к чешуе твоей;

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

il suo soffio è come un torrente che straripa, che giunge fino al collo. viene per vagliare i popoli con il vaglio distruttore e per mettere alle mascelle dei popoli una briglia che porta a rovina

Russo

и дыхание Его, как разлившийся поток, который поднимается даже до шеи, чтобы развеять народы до истощания; и будет в челюстях народов узда, направляющая к заблуждению.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

questo sarà il diritto dei sacerdoti sul popolo, su quelli che offriranno come sacrificio un capo di bestiame grosso o minuto: essi daranno al sacerdote la spalla, le due mascelle e lo stomaco

Russo

Вот что должно быть положено священникам от народа, от приносящих в жертву волов илиовец: должно отдавать священнику плечо, челюсти и желудок;

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

ma lo vedeva dal viso di lizaveta petrovna: il viso di lizaveta petrovna era severo e pallido e sempre egualmente deciso, sebbene le mascelle le tremassero un poco e i suoi occhi fossero diretti con fissità su kitty.

Russo

Но он видел это по лицу Лизаветы Петровны: лицо Лизаветы Петровны было строго и бледно и все так же решительно, хотя челюсти ее немного подрагивали и глаза ее были пристально устремлены на Кити.

Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

allora lo inseguivo, lo abbattevo e strappavo la preda dalla sua bocca. se si rivoltava contro di me, l'afferravo per le mascelle, l'abbattevo e lo uccidevo

Russo

то я гнался за ним и нападал на него и отнимал из пасти его; а еслион бросался на меня, то я брал его за космы и поражал его и умерщвлялего;

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

mascella

Russo

Верхняя челюсть

Última atualização: 2012-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Consiga uma tradução melhor através
10,388,471,977 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK