Você procurou por: nascondendo (Italiano - Russo)

sto nascondendo la finestra sagomata
Скрыть цель для перетаскивания

mia cara, forse mi stai nascondendo qualcosa!
Дорогая, ты пожалуй скрываешь что-то от меня!

egli non dice quello che pensa. sta nascondendo qualcosa.
Он не говорит того, что думает. Он что-то скрывает.

accomodò le fedine, nascondendo lo sbadiglio, e si scosse.
Но вслед за этим он почувствовал, что уже спит и собирается храпеть.

— non capisco perché — disse anna, baciandola e nascondendo le lacrime.
-- Я не понимаю, за что, -- проговорила Анна, целуя ее и скрывая слезы.

il rumore dei passi del servitore la obbligò a ritornare in sé, e, nascondendo il viso, finse di scrivere.
Послышавшиеся шаги лакея заставили ее очнуться, и, скрыв от него свое лицо, она притворилась, что пишет.

nascondendo l' icona del vassoio di sistema superkaramba continuerà a lavorare in background. per mostrarla nuovamente usa il menu di tema.
Удаление значка из системного лотка не приведёт к выходу из приложения. Вы можете включить значок через меню любого виджета.

le azioni del militare hanno contribuito a ristabilire una linea di comunicazione tra il governo, che stava nascondendo una determinata verità, e la popolazione, che ne era stata privata.
Своими действиями он помог восстановить коммуникацию между правительством, которое замалчивало правду, и народом, который был лишён этой правды.

dette queste parole, guardò la sorella e, vedendo che dolly taceva, abbassando tristemente il capo, invece di uscire dalla stanza come stava per fare, kitty ristette presso la porta e chinò la testa, nascondendo il viso nel fazzoletto.
И, сказав эти слова, она взглянула на сестру, и, увидев, что Долли молчит, грустно опустив голову, Кити, вместо того чтобы выйти из комнаты, как намеревалась, села у двери и, закрыв лицо платком, опустила голову.