Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
— ci credo, ci credo.
-- Очень, очень верю.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non ci pensavo.
Я и не подумал.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no, non ci vado.
Нет, не поеду.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non ci sono appunti
Буфер обмена пуст
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non ci sono selezioni.
Нет выделения
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
— chi non ci conosce?
-- С кем мы не знакомы?
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non ci riuscirei nemmeno.
Я и не держу.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non ci posso credere!
Не могу в это поверить!
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"“non ci sono più dubbi.
"Не сомневайтесь.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
non ci sono stampanti installate
Принтер не установлен
Última atualização: 2016-12-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non ci resta che farlo.
Мы просто обязаны это делать.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non ci si potrebbe andare?
Не поехать ли?
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non ci sono limiti alle dimensioni.
Пересылка файлов неограниченного размера.
Última atualização: 2016-10-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
— non ci credevi, piccolo mio?
-- Не верил, друг мой?
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no, no, non ci si può riunire.
Нет, нет, сойтись нельзя.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
spiacente, non ci sono partite salvate.
Нет сохранённых игр.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
questo anno non ci sono state eccezioni.
И год текущий не стал исключением.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chiudi quando non ci sono volumi montati
Выход, если нет смонтированных томов
Última atualização: 2016-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non ci sono argomentazioni per giustificare l'omicidio.
Аргументов оправданию убийствам быть не может.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tu non ci crederai, eppure siamo veritieri”.
Волк поглотил его, (и знаем мы): Ты не поверишь нам, Хотя и говорим мы правду".
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível